"biraz yardıma ihtiyacım var" - Translation from Turkish to Arabic

• أحتاج بعض المساعدة
• بحاجة لبعض المساعدة
• مساعدة صغيرة
• بحاجة الى بعض المساعدة
• أريد بعض المساعدة
• أحتاج لبعض المساعدة
• أحتاج لبعض المُساعدة
• أحتاج إلى بعض المساعدة
• الإستفادة من بعض المساعدة
• بحاجة إلى بعض المساعدة

Daphne yarınki kahvaltı hazırlıkları için biraz yardıma ihtiyacım var.
دافني، أحتاج بعض المساعدة لتحضير وجبة بين الفطور والغداء يوم الغد.

İtfaiyecilerle ilgili biraz yardıma ihtiyacım var.
انا بحاجة لبعض المساعدة بخصوص,اه,عاملينالإطفاء..

Biraz araştırma yapmak için dışarı çıktım, ama... biraz yardıma ihtiyacım var.
لقد ترأست عبر الجماعة لتعمل بعض البحث، لكن يمكنني ان استخدام مساعدة صغيرة

- Bay Drake için biraz yardıma ihtiyacım var.
انا بحاجة الى بعض المساعدة مع السيد دريك.

biraz yardıma ihtiyacım var. Yetişemiyorum.
هيا يا أمي ، أريد بعض المساعدة المكان مكتظ بالخارج

Objeleri geri yerleştirmem için biraz yardıma ihtiyacım var.
أحتاج لبعض المساعدة في إعادة القطع الأثرية.

Ama aslında 20 dakika önce o tavuğa ihtiyacım vardı... şayet sorun olmazsa burada biraz yardıma ihtiyacım var.
ولكني طلبت ذلك الدجاج مِن 20 دقيقة مضت! لذلك إن لم يكن لديك مانع، أحتاج إلى بعض المساعدة هُنا.

Ne tesadüf. Ben de yeni bir şey üzerinde çalışıyorum ve benim de biraz yardıma ihtiyacım var!
يا لها من صدفة أنا أيضاً أعمل شيء جديد وقد أحتاج بعض المساعدة.

Fırında biraz yardıma ihtiyacım var.
أحتاج بعض المساعدة عند الثلاجة

Dinle, biraz yardıma ihtiyacım var
إصغي، أحتاج بعض المساعدة

O bayılmışken, şu atel ile ilgili, biraz yardıma ihtiyacım var.
أنا بحاجة لبعض المساعدة مع هذه الجبائر بينما هو مغمىّ

Bak, biraz yardıma ihtiyacım var.
انظري، انا بحاجة لبعض المساعدة

Sadece biraz yardıma ihtiyacım var, hepsi bu.
فقط احتاج الى مساعدة صغيرة, هذا كل شيء.

Görünüyor ki biraz yardıma ihtiyacım var.
سيارتي، يبدو أنني .. أحتاج مساعدة صغيرة

Sadece biraz yardıma ihtiyacım var.
أنا فقط بحاجة الى بعض المساعدة.

Elimde yedi isimden oluşan bir liste var ve bu konuda biraz yardıma ihtiyacım var.
نعم، لديّ قائمة تحتوي على سبعة أسماء أريد بعض المساعدة منك

Sana söylüyorum. biraz yardıma ihtiyacım var.
أنا أخبرك، أحتاج لبعض المساعدة هنا

Benim biraz yardıma ihtiyacım var.
أعتقد أنني قد أحتاج إلى بعض المساعدة

biraz yardıma ihtiyacım var.
أتعلم، أستطيع الإستفادة من بعض المساعدة هنا.

Gerçekten biraz yardıma ihtiyacım var çünkü kendi başıma yaşamaya yetecek kadar param kalmadı.
أنا حقاً بحاجة إلى بعض المساعدة لأنني لا أملك ما يكفي من المال للعيش لوحدي