| Köpekleri sevdiğimi söyleyemem, ama Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | لا يهمني نفسي للكلاب ولكن نحن نعرف بعضنا منذ وقت طويل |
| Eski arkadaşım derken Birbirimizi uzun zamandır tanıdığımızı söylüyordu sadece. | Open Subtitles | الان عندما قالت انني صديق قديم كانت تشير للواقع فقط اننا نعرف بعضنا منذ وقت طويل جدا |
| Kes şunu! Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | كف عن ذلك أننا نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة |
| Victor ve ben Birbirimizi uzun zamandır tanırız. | Open Subtitles | فيكتور وانا نعرف بعضنا منذ فترة طويلة |
| Diane, senden özel isteklerim yok ama, Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz... | Open Subtitles | -دايان) ) أنا لا أطلب أي خدمات خاصة و لكننا نعرف بعضنا لوقت طويل |
| Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz ve tanıştığımız günden beri birbirimize aşığız. | Open Subtitles | عرفنا بعضنا من فترة طويلة جداً وأحب كل منا الآخر مذ تقابلنا |
| Pekâlâ, Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz değil mi? | Open Subtitles | حسنا,نحن نعرف بعضنا منذ زمن طويل اليس كذلك ؟ |
| Michael Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz değil mi? 20 yıl kadar? | Open Subtitles | لقد عرفنا بعضنا منذ مدة طويلة تقربيا عشرين سنة |
| Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | لقد عرفنا بعضنا منذ مدّة طويلة لا نعطيني هذا |
| Bree Van de Kamp ve ben Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | أنا و (بري فان دي كامب) نعرف بعضنا منذ وقت طويل |
| Birbirimizi uzun zamandır kovalıyoruz. | Open Subtitles | كنّا نطارد بعضنا منذ وقت طويل. |
| Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا منذ وقت طويل |
| Çünkü Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | لإننا نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة للغاية |
| Adrian Birbirimizi uzun zamandır tanımıyoruz. | Open Subtitles | (أدريان ) , نحن لم نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة لكنني أُجيد الحكم على الناس |
| Bak Orin. Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | (إسمع يا (أورين ... نحنُ نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة |
| Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا منذ فترة طويلة. |
| Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | نعرف بعضنا منذ فترة طويلة |
| Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | نعرف بعضنا منذ فترة طويلة |
| Kensi, biz zaten Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | نعرف بعضنا لوقت طويل |
| Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا لوقت طويل |
| Bırak bu masalları. Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | لا تعظني بذلك لقد عرفنا بعضنا منذ زمن طويل جداً |
| Üzgünüm. Birbirimizi uzun zamandır görmedik. | Open Subtitles | أنا آسفة، نحن لم نرى بعضنا منذ مدة طويلة. |
| Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | لقد عرفنا بعضنا منذ مدّة طويلة لا نعطيني هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 