Eğer düşündüğün buysa, o zaman siz birbirinizi hak ediyorsunuz. | Open Subtitles | إن كان هذا ما تظنه، فهذا يعني أنكما تستحقان بعضكما. |
Yalancı, sırtından adam bıçaklayan, öğle yemeği yemeyen yangın merdiveninde öpüşen ikiniz birbirinizi hak ediyorsunuz. | Open Subtitles | لأنكما انتما كاذبان وتطعنان في الظهر ولا تأكلان الغداء تقبلان بعضكما في مخرج الطوارئ لذا تستحقان بعضكما |
Siz ikiniz birbirinizi hak ediyorsunuz. | Open Subtitles | انتماالاثنتان, أنتما تستحقان بعضكما |
İkiniz de birbirinizi hak ediyorsunuz. | Open Subtitles | يارجل , أنتما الأثنان تستحقان بعضكما |
Siz birbirinizi hak ediyorsunuz. | Open Subtitles | إنكم تستحقون بعضكم البعض |
Hahn ve sen birbirinizin aynısınız. birbirinizi hak ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنتِ و (هان) متشابهتان كلتاكما تستحقان بعضكما |
Siz ikiniz birbirinizi hak ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما تستحقان بعضكما |
Biliyor musun, sen ve Tracy birbirinizi hak ediyorsunuz. | Open Subtitles | أوتدري؟ أنتما تستحقان بعضكما |
... birbirinizi hak ediyorsunuz. | Open Subtitles | فأنتما تستحقان بعضكما البعض. |
Sen ve hayvan oğlu hayvan Runkle birbirinizi hak ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنت وذلك الحيوان (رانكل) تستحقان بعضكما البعض |
birbirinizi hak ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما الاثنان تستحقان بعضكما |
birbirinizi hak ediyorsunuz. | Open Subtitles | ، أنتما تستحقان بعضكما |
birbirinizi hak ediyorsunuz! | Open Subtitles | تستحقان بعضكما الآخر |
birbirinizi hak ediyorsunuz. | Open Subtitles | تستحقان بعضكما البعض |
birbirinizi hak ediyorsunuz. | Open Subtitles | كلاكما تستحقان بعضكما البعض. |
birbirinizi hak ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما تستحقان بعضكما البعض |
Kendi yerimi açıp seni de Andre'nin yanına gömeceğim çünkü siz ikiniz birbirinizi hak ediyorsunuz. | Open Subtitles | وسوف أقوم بإفتتاح شركتي الخاصة وأدفنك بجوار (آندريه) اللعين لإن كلاكما تستحقان بعضكما البعض |
birbirinizi hak ediyorsunuz. | Open Subtitles | تستحقان بعضكما |
Hepiniz birbirinizi hak ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تستحقون بعضكم |