"bireyler olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• كأفراد

Ama bunun büyük bir sorun olduğuna inanıyorum, bizim için toplum olarak, kültür olarak ve bireyler olarak tehlikeli potansiyel sonuçları olan bir sorun.
و لكني أعتقد أن هذه مشكلة كبيرة، مشكلة يحتمل أن تكون عواقبها خطيرة بالنسبة لنا كمجتمع، كثقافة و كأفراد.

bireyler olarak cinsiyetçi şiddeti gördüğümüz anda durdurmalıyız.
يجب علينا كأفراد إيقاف العنف ضد المرأة كلما حدث.

Başarılı olmak için bireyler olarak piyasa ekonomisine erişime güvendiğimizi fark etmek gerçekten önemlidir.
من المهم جدًا أن ندرك أننا جميعًا كأفراد نعتمد على الانخراط في اقتصاد السوق هذا لنصبح ناجحين.

Çoğu insan kendisini yeryüzünde benzeri olmayan bireyler olarak görür.
معظم الناس يفكرون في أنفسهم كأفراد ليس هناك على سطح الكوكب مثلهم

Her birimiz üzerinde bireyler olarak odaklanan ve yeni gelişmekte olan bir disiplin için kusursuz bir ev.
كان هذا المكان المثالي لازدهار قواعد السلوك التي ركزت علينا كأفراد علم النفس

Bu bilgileri bireyler olarak almak bizim sorumluluğumuzdur, bu şekilde anlarız ve büyük yayılmanın önlenmesine elimizden gelenle katkıda bulunabileceğimizden emin olabiliriz.
ويعد الحصول على المعلومات كأفراد بمثابة مسؤولياتنا الشخصية، ونفهم بذلك ويمكننا التأكد من أننا نستطيع المساهمة بطرقنا الخاصة لمنع الانتشار الكبير.

neo evrim diye adlandırıyorum. yeni evrim doğanın basitliğini içermeyen bireyler olarak bizim tercihlerimizle rehberlik ettiğimiz ve seçtiğimiz bir yol.
أنا أسميه التطور الجيني "نيو-إيفولوشن" التطور الجديد إنه ليس تطوراً بسيطاً. لكنه مختار و موجه من قبلنا نحن كأفراد بخيارات نختارها نحن.

Bizi bireyler olarak ele almaz.
إنه لا يعتمد علينا كأفراد.

Elbette, ne Joe McCarthy ne de Edward R. Murrow bireyler olarak büyük öneme sahip değil.
بالطبع، لا (جو مكارثي) (ولا( إدواردر . مورو... ذوي أهمية كبيرة كأفراد