"biri bile" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى شخص
• حتى من
• لا أحد من
• عن احداهما
• حتي شخص
• حتى رجل
• حتى أحد
• حتي أنني

Ama, benim gibi biri bile özel güçlere sahipti.
لكن حتى شخص مثلي عنده سلطات خاصة التي لاأحد غيري يفعلها.

Benim gibi üstün yeteneklere sahip biri bile hapiste bir paket sigaradan ve cepteki keskin bir metalden daha az değerli.
حتى شخص لديه امكانيات مثلي قيمته في السجن أقل من... . علبة سجائر ومطواة في الجيب

Ezik gibi görünmek istemem ama uzaktan görüştüğüm biri bile yok.
لا ابدو كفاشلة تماما .. لكن لا ، لا شيئ .. حتى من بعد

Ama konukseverliğinin zevkini çıkaran o yüzlerce kişiden biri bile cenazeye katılmadı.
ولكن لا أحد من المئات ...الذين تمتعوا بحسن ضيافتة جاء الى الجنازة

Eğer eşlerden herhangi biri bile diğerinin varlığını öğrenseydi bu cinayet nedeni olurdu.
اذا علمت كل من الزوجتان عن احداهما الآخر سيبب هذا جريمة قتل

Bu semboller, bu başlık... beş köşeli yıldız... sizin gibi cahil ve yozlaşmış biri bile... bunların enerji ve manayla dolu olduğunu hissedebilir.
هذهالرموزالماسونيه, القلنسوة, والنجمةالخماسيه, حتي شخص جاهل ووضيعمثلك,

Aşağı sınıftan biri bile ülke için endişelenip Veliaht'ın suçlarını açığa çıkartıyor.
حتى رجل متواضع مثله يتصرف انطلاقا من الاهتمام لهذا البلد وبشجاعة تقارير أخطاء سمو ولي العهد.

4400'den biri bile değil ve babası benimle birlikte Intec'te çalışıyor.
إنه ليس حتى أحد الـ "4400" و يعمل والده معى فى (إنتيك)

Ohh. Ve Çıktığım biri bile yok.
حتي أنني أفتقر إلي رفيق

Benim gibi salak biri bile devasa bir başarısızlık örneği olduğumu görebiliyor!
حتى شخص غبي مثلي ! بأمكانه رؤية أنني فاشلة كبيرة

Onun gibi kalpsiz biri bile duygusal sarsıntı geçirebilir.
‫حتى شخص قاسٍ مثلها ‫يمكن أن ينهار

Hadi, Ari. Adamlarından biri bile değil.
مدهش، وليس حتى من عملائك

17 yaşındaki biri bile anlar.
حتى من بسن الـ17 يمكنهم ذلك

Aynı zamanda hayret verici şu gerçeği de biliyorsunuz ki ne zaman isterlerse bizi katleden suçlulardan biri bile mahkum edilmedi.
وتعرف الحقيقة الصاعقة أنه لا أحد من أولئك المجرمين الذين يقتلوننا حيث ومتى أرادوا قد تمت إدانته.

Çocuklarından biri bile yardımını istemiyor.
لا أحد من أولادكِ يطلب مساعدتكِ.

Sayın Yargıç sizin gibi sınırlı bir zekaya sahip biri bile bu davaya bakabiliyor.
الشرف الخاص بك... ... حتى رجل من الواضح المخابرات محدودة... ... كنفسك يمكن الحكم على هذه الحالة.

Benim gibi üstün yeteneklere sahip biri bile hapiste bir paket sigaradan ve cepteki keskin bir metalden daha az değerli.
حتى رجل بمواهبي الواسعة يساوي في الداخل... أقل من علبة سجائر... وشفرة معدنية حادة في جيبه

Bir arkadaşı olmayabilir. Tanıdığı biri bile olmayabilir.
وربما لم يكن حتى أحد معارفه