"biri değildir" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس رجل
• ليست من
• ليس شخصا
• ليس شخصاً
• ليس من النوع
• ليس شخص
• ليس رجلاً
• الرجل ليس
• هو ليس من
• ليس بالرجل

Üzgünüm ama babam şiddet yanlısı biri değildir, dedektif.
أنا آسفة ، لكن والدى ليس رجل عنيف ، أيها المُحقق

Başkalarının mektuplarını açıp okumak... sevdiğim şeylerden biri değildir, fakat... bazen bu onlara yardımcı olmamı sağlıyor.
إنّها ليست من أسعد لحظات مناوباتي .. فتح و قراءة رسائل الآخرين، لكن .. أحياناً يسمح لي مساعدتهم.

Bir kahraman, gücünü kötüye kullanan ve masum insanları inciten biri değildir.
خانوا قسم الشرف الذي أقسموا جميعا على الحفاظ عليه البطل ليس شخصا يسيء إستخدام سلطته و يؤذي الناس البريئين

Hayır, bir hacker, kurbanını öldürüp parçalayan, ufak ufak doğrayan biri değildir.
لا، قُرصان الحاسوب ليس شخصاً يقتُّل ضحاياه، يمزقّهُم، ويقطّعهُم إلى قِطّع صغيرة.

Reub, kendi başarılarından söz edecek biri değildir... o yüzden bunu onun adına ben yapıyorum.
روبن ليس من النوع الذي يتفاخر بنجاحه الخاص لذا سأقوم بذلك من أجله

Kötü biri değildir. Bir hata yaptı.
هو ليس شخص سيئ . هو أرتكب خطأ

Belki kendi ayakları üzerinde durabilecek biri değildir, ama beni de ekmez.
ربّما ليس رجلاً بما يكفي ليدعم نفسه، ولكنه لن يُشي بي أيضاً.

Aslında tanısan, o kadar da kötü biri değildir.
وأنت تعرف، ،انهُ مثل هذا الرجل ليس سيئاً .وذاتَ مرة ستتعرف عليه.

Frank genelde planlarla gelen biri değildir
فرانك ليس رجل بالعادة يأتي بالخطط

Babam kötü biri değildir.
والدي ليس رجل سيء

Russel iyi biri değildir.
راسيل ليس رجل لطيف...

Ayrıca sen de bilirsin ki, Lindsey kıskanç biri değildir.
بالاضافة, انت تعرفين, ليندزي ليست من النوع الغيور

Haber vermeden çekip gidecek biri değildir.
انها ليست من هذا النوع من الناس الذى لا يتصل مطلقا

Ama bunlar dışında o kadar kötü biri değildir.
أما غير ذلك، فهو ليس شخصا سيئا، على الإطلاق.

Belki o elemanlardan biri değildir.
. ربما ليس شخصا من هؤلاء الذين تبحثون عنهم

Genellikle insanlara yardım eder bazen de kontrolünü kaybeder, ama o kötü biri değildir.
هو عادة يساعد الناس لكنه احيانا يفقد السيطرة لكنه ليس شخصاً سيئاً

Chris kızdığı zaman tam bir pislik olabiliyor, ama gerçekten kötü biri değildir.
كريس" يصبح شخصاً أحمق" عندما يكون غاضباً لكنه بالحقيقة ليس شخصاً سيئاً

Onu tanırım, kötü biri değildir.
يعجبني، إنّه ليس شخص سيء.

Ama 14 yaşındaki bir kızla ilişki kuran yetişkin bir erkek iyi biri değildir.
لكن عندما يقحم رجل راشد نفسه في علاقة بفتاة صغيرة فهو ليس رجلاً جيداً

Baştan söyleyim, o detaylara pek takılan biri değildir, yani...
لنقل ان الرجل ليس جيداً حقاً في تلك الامور ... لذلك

Unutmuşsundur diye söylüyorum pek konuşkan biri değildir.
في حال كنت نسيت هو ليس من النوع الذي يحب الثرثره

Don Francisco hafife alınacak biri değildir.
إن (دون فرانسيسكو) ليس بالرجل الذى يسامح عن مثل هذه الأمور.