"biri olmak istemiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • ليس ما أريد أن أكون عليه
        
    • أريد أن أكون أحد
        
    • أنا لا أريد أن أكون
        
    • مَن أريد أكونه
        
    • لا أريد أن أكون واحدة من
        
    Öyle biri olmak istemiyorum. Open Subtitles هذا ليس ما أريد أن أكون عليه
    Öyle biri olmak istemiyorum. Open Subtitles هذا ليس ما أريد أن أكون عليه
    Ben sadece, filmlerde keman eşliğinde acıklı geçmişini anlatan berbat karakterlerden biri olmak istemiyorum. Open Subtitles أنا فقط لا أريد أن أكون أحد تلك الشخصيات المرعبة التي تفشي كل أسرارها عندما يخفق قلبها
    Çünkü ne yapman gerektiğini söyleyenleri sevmiyorsun ve ben de öyle biri olmak istemiyorum. Open Subtitles لأنك لا تحب الناس الذين يخبرونك بما يجب عليك أن تفعله و لا أريد أن أكون أحد أولئك الناس
    Biliyorum. Erkek arkadaşı başkasına baktı diye hemen paniğe kapıIan kızlardan biri olmak istemiyorum. Open Subtitles أعرف ، أعرف ، و أنا لا أريد أن أكون هذا النوع من البنات
    Artık böyle biri olmak istemiyorum. Open Subtitles أنا لا أريد أن أكون هذا الشخص بعد الآن.
    Böyle biri olmak istemiyorum. Open Subtitles ليس ذاك مَن أريد أكونه
    Bu erdemlerin hiçbiri sende yok. Ama ben o kızlardan biri olmak istemiyorum. Open Subtitles لكنى لا أريد أن أكون واحدة من هؤلاء البنات
    Söz ettiği insanlardan biri olmak istemiyorum. Open Subtitles لا أريد أن أكون أحد من تحدث عنهم.
    Yaşayan ölülerden biri olmak istemiyorum. Open Subtitles لا أريد أن أكون أحد الموتى السائرين
    Onlardan farklı biri olmak istemiyorum. Open Subtitles أنا لا أريد أن أكون مختلفاً عنهم.
    - Ben herhangi biri olmak istemiyorum. Open Subtitles - لذلك أنا لا أريد أن أكون مجرد أي شخص.
    Senin gibi biri olmak istemiyorum. Open Subtitles ! أنا لا أريد أن أكون مثلك
    40 Yaşında uyanıp yaşamayı unuttuğunu fark eden kadınlardan biri olmak istemiyorum Open Subtitles لدي علاقة لا أريد أن أكون واحدة من النساء
    Onun hatalarından biri olmak istemiyorum Ducky. Open Subtitles لا أريد أن أكون واحدة من أخطائه يا (داكي).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more