| Size yardımcı ya da kefil olabilecek birileri var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد مستعد لمساعدتك أو التوقيع معك؟ |
| Bunu yapmak için nedeni olan birileri var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد لديه سبب كي يطلق عليك النار ؟ |
| Ailenizden haber verebileceğimiz başka birileri var mı, Bay Garcia? | Open Subtitles | هل هناك احد من العائله تود اعلامنا عنه ,سيد جارسيا؟ |
| Bu kasabada hayatta olan birileri var mı? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد حياً فى هذة البلده ؟ |
| Şimdi, zarar vermek isteyebileceği başka birileri var mı? | Open Subtitles | و الآن , هل يوجد شخص آخر قد يرغب تينز بتصفية حسابه معه ؟ |
| Tepelere çıkıp, etrafta fotoğraf çeken birileri var mı diye kontrol ediyorlar. | Open Subtitles | في العادة يصعدون لأعلى عندما يكون هناك دلافين بالبحيرة يصعدون لأعلى وينظروا إن كان هناك أحد يصوّرهم |
| Bu hiç iyi değil. Uçakta uçuş deneyimi olan birileri var mı? | Open Subtitles | ليس جيداً، أهناك أحد على متن الطائرة لديه خبرة بالطيران؟ |
| Bunu onaylayacak birileri var mı? Evet. | Open Subtitles | ألديك أيّ شخص بإمكانه تأكيد ذلك لي؟ |
| Anlatabileceğin birileri var mı? | Open Subtitles | ألديك من يمكنك تفسير الأمر له ؟ |
| Bu sabahki işi koparacak kadar sofistike birileri var mı içlerinde? | Open Subtitles | أي شخص هناك متكوّر بما يكفي للقيام بعمل هذا الصباح؟ |
| 8. otobana yakın birileri var mı? Yakınlarda devriye var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد متواجد قرب الشارع الثامن؟ |
| Lee Harvey Oswald haricinde... bu komploya bulaşmadığını düşündüğünüz başka birileri var mı? | Open Subtitles | دعنى أسألك هل هناك أي شخص آخر غير لي هارفي اوزوالد لا تعتقد أنه لم يتآمر لقتل الرئيس ؟ |
| Çocuk Esirgemede çalışanlardan başka, dosyalara erişebilen birileri var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحد آخر يستطيع الوصول إلى الملفات بجانب موظفي مكتب الخدمات العائلية والأطفال؟ |
| Polis bölgesiyle başlayacağız. Hâlâ sana güvenen birileri var mı? | Open Subtitles | .سنبدأ بقسم الشرطة هل هناك أحد مازال يثق بكَ؟ |
| Arayabileceğimiz birileri var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد نستطيع الإتصال به؟ |
| Ailende bu işe karışmamış birileri var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد أقربائك لا يعرف بالأمر؟ |
| Evde olduğunu söyledin, bunu onaylayacak aileden birileri var mı? | Open Subtitles | انت قلت انك في البيت هل هناك احد يؤكد ما قلت؟ والديك؟ |
| Arayabileceğim birileri var mı? | Open Subtitles | اجل هل هناك احد يمكنني الاتصال به ؟ |
| Hayatında yeni birileri var mı, Cindy? | Open Subtitles | هل يوجد شخص ما فى حياة سيندى ؟ |
| Festivale gitmek için bana teklif etmeye çekinen birileri var mı diye bakıyorum. | Open Subtitles | و أرى ما إذا كان هناك أحد خجول جداً ليدعوني إلى الحفلة |
| Burada beni dinleyen birileri var mı ki? | Open Subtitles | أهناك أحد يسمعني بالأعلى؟ |
| Kan bağı olmayan birileri var mı? | Open Subtitles | ألديك أيّ شخص ليس له صلة بالدم؟ |
| Çağırabileceğin birileri var mı? | Open Subtitles | ألديك من تستطيعين الإتصال به؟ |
| Nanette Hanson dosyasıyla ilgili bilgisi olan birileri var mı orada? | Open Subtitles | هل يوجد أي شخص هناك يعرف شيئا عن قضية (نانيت هانسن)؟ |
| - Seni evde bekleyen birileri var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد ينتظرك في الوطن ؟ |
| Listende hiç kız çocuğu isteyen birileri var mı ? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص في القائمة الخاصة بك الذي يريد لابنته؟ |
| İngilizce bilen birileri var mı acaba? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا يتحدث الإنجليزية؟ |
| Evet. Orada konuşabileceğim başka birileri var mı? | Open Subtitles | أجل , هل هنالك أحد آخر يمكنني أن أتحدث إليه ؟ |
| Karakolunda Sandy adında birileri var mı? | Open Subtitles | لديك أي شرطي في دائرتك يدعى ( ساندي ) ؟ |
| Başka güç kazanacağını bilmemiz gereken birileri var mı? | Open Subtitles | أمن أحد آخر لديه قدرات يجب أن نعلم بشأنها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 