"birinci dereceden" - Translation from Turkish to Arabic

• من الدرجة الأولى
• من الدرجة الاولى
• من الدرجَة الأولى
• عمدا فى المقام الاول
• وحدة سكنية واحدة
• من الدرجه
• قتل من الدرجة
• عمداً فى المقام الاول

Sonuç olarak birinci dereceden cinayet şüphelisi olarak kayda geçeceksiniz.
بهذا الاستنتاج بمكن أن تتهمي بجريمة قتل من الدرجة الأولى

Bıçak yarasının çevresindeki bu birinci dereceden yanıkları nasıl açıklar?
كيف سيُفسّر ذلك الحروق الجلديّة من الدرجة الأولى حول الجرح؟

...üçüncü olarak 133 kişinin ölümünden birinci dereceden sorumlu olarak...
بالإدعاء الثالث إلى 133 بتهمة جريمة قتل من الدرجة الأولى

Mr. Philby, birinci dereceden adam öldürmeye teşebbüsten tutuklusunuz.
ياسيد فيليبي انت رهن اعتقال لجريمة قتل من الدرجة الاولى تحت ظروف استثنائية

birinci dereceden cinayet, adam kaçırma, ölümcül silahla saldırı.
بجَريمَة القَتل من الدرجَة الأولى الخَطف. الاعتداء بأداة خَطِرَة

Bu, hakimin Bay Carillo'yu birinci dereceden cinayet şüphesiyle mahkemeye getirtmesi için duymak zorunda olduğu bir cümleydi.
وكان هذا كافيا لقاضي الجلسة التمهيدية أن يحيل السيد كاريو إلى محاكمة لجريمة قتل من الدرجة الأولى.

Dolayısıyla, metal eşyalarınızı yere bırakamazsınız. Yoksa bir daha elinize aldığınızda elinizde birinci dereceden yanık olur.
لذلك لايمكنك ترك معداتك المعدنية في العراء هناك لأنه يمكن إصابتك بحروق من الدرجة الأولى إذا امسكت بها أحيانا.

Yaptığında ise, onu enseleyeceğiz, ve onu su götürmez bir birinci dereceden cinayet iddiasıyla vuracağız.
حين يفعل سنمسك به وسوف نضربه بجريمة من الدرجة الأولى وسوف تثبت عليه

Öyleyse hepinize burada birinci dereceden bir cinayetle uğraştığımızı hatırlatırım,
حسناً. أعتقد بأنكم تعرفون بأننا بصدد تهمة قتل من الدرجة الأولى هنا

"Karısını birinci dereceden cinayetle öldürmekten suçlu bulunmuş"
مدان بجريمة قتل من الدرجة الأولى لقتل زوجته

Mahkûmiyet tarihi 6 Temmuz '97, birinci dereceden cinayet.
أُدين 6 يوليو، 97. قتل من الدرجة الأولى.

Mahkûmiyet Tarihi 3 Temmuz '97, ikili cinayet, birinci dereceden cinayet.
أدين 3,يوليو، 97. تهمتين بالقتل من الدرجة الأولى.

Mahkûmiyet Tarihi 6 Haziran '61, birinci dereceden cinayet.
أُدين في السادس من يونيو ، سنة 1961. بجريمة قتل من الدرجة الأولى

Mahkûmiyet Tarihi, 12 Ağustos '98, birinci dereceden ölümcül saldırı.
أُدين في 12 آب عام 98 هُجوم خطِر من الدرجة الأولى الحُكم:

Mahkûmiyet Tarihi 1 Temmuz '98, birinci dereceden cinayet.
أُدين في 1 يوليو عام 98 بجريمة قتل من الدرجة الأولى

Eğer ölürse, birinci dereceden cinayet olacak.
وإذا مات، ستكون جريمة قتل من الدرجة الأولى

Bölge savcılığı, Martin Wells'i birinci dereceden cinayetle suçluyor.
منطقة مقابل مارتن ويلز. تهمة القتل من الدرجة الأولى.

Mahkûmiyet Tarihi 11 Ocak 2001, birinci dereceden Cinayet, yedi kez cinayete teşebbüs.
أُدين في 11 يناير عام 2001 بجريمة القتل من الدرجة الأولى و سبع جرائم مُحاولة قَتل الحُكم:

Alison DiLaurentis kamuoyu davasında biz jüri olarak savunma makamını birinci dereceden cinayet suçlusu olarak bulduk.
في قضية الادعاء العام ضد أليسون ديلورينتس نحن، لجنة المحلفين، وجدنا المتهمه متهمه بجريمة قتل من الدرجة الاولى

Mahkûmiyet Tarihi, 3 Şubat 2000, birinci dereceden iki cinayet.
أُدينَ في 3 فبراير عام 2000 بجَريمَتي قَتل من الدرجَة الأولى

birinci dereceden cinayetle suçlanıyor.
المُتهم بالقتل عمدا فى المقام الاول اقتربا من المنصه

Nicolette Moore, dört ayrı birinci dereceden haneye tecavüzden suçlu bulundunuz.
(نيكولت مور) ثَبت عليكِ الاتهام، بالسطو على وحدة سكنية واحدة ..

Ne olmuştu, Gordon, birinci dereceden migrenmiş.
ما كان عندك، جوردون، كان صداع نصفي من الدرجه الاولي.

birinci dereceden cinayetle suçlanıyor.
المُتهم بالقتل عمداً فى المقام الاول