"birinci katta" - Translation from Turkish to Arabic

• الطابق الأول
• بالطابق الأول
• في الطابق الأوّل
• الطابق الاول

Henüz acemi bir öğrenciyken Birinci katta bir dolabım vardı.
كان لدي خزانة في الطابق الأول في العام الأول الجامعي

Birinci katta, iki odalı, güneye bakıyor. Kirası yedi rupee.
في الطابق الأول, غرفتين بإتجاه الجنوب والإيجار سبعة ربيات

Neyse, fikrinizi değiştirirseniz, ben Birinci katta 8 nolu kabindeyim.
حسنا لو غييرتي رأيك، في الحجرة 8، الطابق الأول.

Geçici Karargâh Birinci katta kuruluyor BM Komiseri'nin odasının hemen yakınında.
مقر القيادة المتنقل يتم تجهيزه بالطابق الأول بجوار مكتب المندوب السامي

Acil Servis Birinci katta.
قسم الطوارئ في الطابق الأوّل.

Testi sana pencereden uzatırım. Birinci katta oturuyor.
سأمرره لك عبر النافذة، هي تعيش في الطابق الأول

Birinci katta kalman bana güvenli gelmiyor.
الطابق الأول. أنا لا أشعر بالأمان معك في الطابق الأول.

Birinci katta tuvaletin yanında, bilgisayar odasının kapısı bulunur.
الأبواب الثلاثة السابقين للمرحاض فى الطابق الأول هى غرفة الحاسوب.

Birinci katta olması umurumda değil, bunun hemen temizlenmesini istiyorum!
لا يهمني إن كان في الطابق الأول أيد أن يتم تنظيف هذا فوراً

5 dakika içinde Birinci katta bir toplantısı var.
موعده بعد 5 دقائق الغرفة الإعلامية، الطابق الأول

Birinci katta taşınan bazı insanlar vardı ve yüz dolar karşılığında sattılar.
كان هناك أناس يرحلون من الطابق الأول و باعوني إياها مقابل مئة دولار

Diger tarafta hiç koruma var mi? Birinci katta iki tane koruma var, merdivenlerde ise kimse yok.
حارسان في الطابق الأول وليس هنالك أحد، على السلالم

GPS ile senin Birinci katta mı yoksa dokuzuncu katta mı olduğunu bilemeyiz, bu yüzden kentsel savaş için uygun değil.
لا أستطيع أن أقول إذا كنت في الطابق الأول أو التاسع، لذلك فمن غير مجدية في حرب المدن.

Birinci katta yas süreci destek toplantısı var.
هناك إجتماع مواساة في الطابق الأول من المبنى.

Evet, odanız hazır. 208. Birinci katta.
غرفتك جاهزة فى الطابق الأول غرفة رقم 208

Birinci katta bir mağdur var. Merdivenlerden aşağı düşmüş.
وجدت ضحيه في الطابق الأول وقع من عدة سلالم

General Electric televizyon ve stereophonic ekranı kaçırmayın Birinci katta, tuhafiye bölümünü geçtikten sonra.
في الطابق الأول ، مباشرةً بعد قسم الخردوات

Birinci katta güzel bir kahve dükkanı var. İstersen oraya gidebilirsin.
أيضاً هناك محل قهوة جيد في الطابق الأول إذا أردت

İşlerin kızışa bilme ihtimalina karşı, adamlarının Birinci katta bulunmalarını istiyorum.
أريد رجال بالطابق الأول في حالة تصاعد الأمر

Şimdi, bildiğiniz gibi Birinci katta ekstra bakım hizmeti veremiyoruz.
الأن, كما تعلم, لانقوم بالعناية الموسعة بالطابق الأول.

Birinci katta hareketlenme var.
لديّ حركة في الطابق الأوّل

Birinci katta çatı katı aradım ama yoktu.
لانها الافضل لقد بحثت عن غرف مماثله في الطابق الاول