"birinci ve" - Translation from Turkish to Arabic

• الأول و
• الأولى و
• الاول و
• الأولى أو
• واحد وأثنان
• أو الحادية
• الأول والثاني

Birinci ve ikinci takım da benim arkamdan, bu yoldan.
الفريق الأول و الثاني من خلفي سنتقدم بهذا الطريق

İHTİMAL DIŞI OLAN KAZANDI Küçük araba Birinci ve üçüncü oldu!
السيارة الصغيرة تحتل المركز الأول و الثالث

Direkt radyo bağlantısı yok ama destroyerler Birinci ve ikinci dalgalar plajda sıkışmış gibi.
ليس هناك إتصال مباشر باللاسلكي لكن ضباط البحرية على المدمرات يؤكدون ان الموجتين الأولى و الثانية في مأزق على الشاطيء

Bıçak konukçunun omuriliğindeki Birinci ve ikinci omurun arasına girip kesmek ve bu arada ortakyaşamın omuriliğinin 33. ve 34. omurları arasındaki bağlantıya zarar vermek için kullanılmış.
النصل إستُخدم لفصل العمود الفقري للمُضيف في ما بين الفقرتين الأولى و الثانية بينما القطع في السلسلة الفقرية في المتكافل

Birinci ve ikinci cinayet mahallilerinden fotoğrafları karşılaştırdım daha yeni.
حسنا,لقد قمت بمقارنة الصور من مسارح الجريمة الاول و الثاني

Genellikle Birinci ve ikinci sınıf öğrencilerinin öğretmen yardımcısı olmasına izin verilmez.
نحن عادة لا نسمح لطلاب السنه الأولى أو الثانيه

Birinci ve ikinci bitiren sürücüler arabalarından çıktığı için kural gereği diskalifiye oldular.
لأن السائقون قد أنهوا السباق الأول و الثاني خروجاً من سيارتهم أنهم رسمياً غير مؤهلين للفوز

Birinci ve ikinci kat arasında doğu merdivenleri.
المدرج الشمالي بين الطابقين الأول و الثاني

Birinci, ve dördüncü bölümleri okuyun.
أعدوا الفصل الأول و الرابع من فضلكم بدون اللجوء الى دلائل الدراسة

O zaman 4. devreyi ben atacağım. Siz Birinci ve ikinci devrede atın.
إذن ، سأقوم بالرمي من الشوط الرابع ، و لتقوموا بهذا من الشوط الأول و الثالث.

Giuliani'nin Birinci ve üçüncü düğünlerindeki çadırları kurmuştu.
هو شخصيا صنع الخيام لعرسي "جولياني" الأول و الثالث

Birinci ve ikinci koltuğun arasındaki cıvatalar paslanmış.
البراغي بين الكرسي الأول و الثاني صدئة

...yani Birinci ve ikinci devriyenin 25 dakikası kötü adamlar için altın bir fırsttır.
انت كنت تنهى التقارير , انت كنت تحجز المساجين لذا لدينا 25 دقيقة من المناوبة الأولى و الثانية

Yetki bölgelerini kasten değiştirdiğine ve Birinci ve ikinci vardiya değişimlerinde saldırdığına inanıyoruz,..
و نعتقد أنه يغير القضاء عمداً و يضرب أثناء تغيير المناوبة الأولى و الثانية

Birinci ve ikinci takım yerlerini aldılar, tamam.
الفرقة الثانية على أُهبَة أمام الباب الخلفي الفرقة الأولى و الثانية بمراكزكم، انتهى

Ve onun sayesinde Birinci ve ikinci cinayetlerle birleştiriyoruz.
و هذه الجريمة تجمع عناصر من الجريمة الأولى و الثانية

Büyük bir bölge yanmış. Yüzde 18'i. Ama çoğu Birinci ve ikinci derece.
لقد تعرض لحروق من الدرجة الأولى و الثانية.

Birinci ve İkinci Bölükteki silahları kullanacağız.
يمكننا استخدام الاسلحه من الاحتياطى الاول و الثانى

Zaten Birinci ve ikinci içinizden çıkacak.
ستأتون في المرتبة الأولى أو الثانية

Birinci ve ikinci tüpler kilitlendi. Yeni baş açısı: 063
حدد الهدف على الأنابيب واحد وأثنان زاوية الإنحراف الجديدة :

Bir kaç tane. Onuncu, on Birinci ve on ikinci. Sakıncası mı var?
من الثانية عشر أو الحادية عشر أو العاشرة هل لديك مانع؟

Evet, ama Birinci ve ikinci kanunla çelişen durumlar dışında.
نعم ولكن اذا لم يتعارض هذا مع القانونين الأول والثاني