"birine yardım" - Translation from Turkish to Arabic

• مساعدة شخص
• بمساعدة شخص
• مساعدة أحد
• لمساعدة شخص
• أساعد شخصاً
• تساعد شخص
• تساعد شخصاً
• ساعدت شخص

Yerinde olsaydım ve birine yardım edeceğini bilseydim bunu yapardım.
حسنا,اذا كنت مكانك وأعتقدت أننى قادرة على مساعدة شخص ما,

birine yardım etmeye mi çalışıyoruz yoksa yüceltilmiş bir maskot olarak mı kullanılıyor, emin değilim.
لا أعتقد أننا نحاول مساعدة شخص ما هنا ولكننا نستخدمه لمحاولة جلب الحظ والتعاطف

Sonu kötü olacak birine yardım etmek istemiyorum. Nedeni bu.
لا أريد أن ينتهي بي المطاف بمساعدة شخص قد يتضح أنّه فاسد، هذا هو السبب.

birine yardım etmek söz konusu olduğunda biraz abartır.
يفعل المستحيل عندما يتعلق ! الأمر بمساعدة شخص ما

En yakın dostlarımdan birine yardım etmeme sebebini öğrenmek istedim.
شعرت بفضول لمعرفة سبب رفضك مساعدة أحد أقرب أصدقائي

Yaptıysan eminim birine yardım etmek içindir.
إذا قمتي بهذا فأنا واثق انه كان لمساعدة شخص ما

Ama sadece birine yardım amacıyla.
و لكنى كنت قد قمت بذلك محاولاً أن أساعد شخصاً ما

Kararlar hep birine yardım etti ve diğerine zarar verdi.
قرارات قد تساعد شخص ما و تؤذى شخص آخر

Belki kişisel bağlantının bulunduğu birine yardım ederek daha başarılı olabilirsin.
ربما ستحظى بنجاح أكبر عندما تساعد شخصاً لديك علاقة معه

Kanserli birine yardım ettim.
لقد ساعدت شخص لديه سرطان.

birine yardım ederken arpacık bulaşabilir mi?
هل يمكن أن يصاب مكان قذر مساعدة شخص ما من الحصى؟

Bu vakayı birine yardım olsun diye aldığını söylüyoruz.
كل ما نتحدث عنه هو سبب قبولك الحالة مساعدة شخص ما

birine yardım edebilecekken etmemeyi tercih ettiğimi bilerek nasıl yaşayabilirim?
كيف يفترض أن أعيش حياتي وأنا أعلم أنه كان بوسعي مساعدة شخص ولم أفعل؟

Kolaya kaçan birine yardım etmek hakkında ne düşünsem bilemiyorum.
حسن، لا أعلم ماهو شعوري عند مساعدة شخص يريد أن يعمل بأسرع طريقة

Bir kaç gün önce birine yardım ettin mi...
هل قمت بمساعدة شخص ما قبل ايام ؟

Hayır, kendine yardım etmek istemeyen birine yardım etmekle zaman harcamam artık.
? , انا فقط لن اضيع وقتي بمساعدة شخص ?

Polis olup da birine yardım edememenin nasıl bir duygu olduğunu bilemezsin.
لا يمكنني أن أصف لك شعوري كشرطي ولا أستطيع مساعدة أحد

Şu andan itibaren birine yardım etmek istediğinde cevap kesinlikle hayır.
لذا من الآن وصاعداً عندما ترغبي في مساعدة أحد ستكون الأجابة بالقطع لا

Ama birine yardım edemeyeceğinizi anladığınızda büyük bir üzüntü duyuyorsunuz.
ولكنهناك... تلك اللحظة التي تدرك فيها بأنك تستطيع مساعدة أحد وتشعر بألم يعتصر قلبك

Büyükbabamın verdiği parayı birine yardım etmek için kullandım ama işler umduğum gibi gitmedi.
استخدمت المال لمساعدة شخص محتاج لكن لم يتطور الأمر كما توقعت

birine yardım ediyordum. Büyülü Orman'ın kraliçesi Regina'ya.
كنتُ أساعد شخصاً ملكة في الغابة المسحورة...

- Hayır, sen hasta birine yardım ediyorsun.
لا، انت تساعد شخص مريض

Doktorken, birine yardım etmek için, bazen canını acıtan bir şey yapman lazım.
عندما تكون طبيباً لكي تساعد شخصاً أحياناً يتوجب عليك فعل امر مؤلم

Bugün ilk defa kendimden başka birine yardım ettim.
لقد ساعدت شخص آخر غيري اليوم