Kazayla eğitmenlerden birini öldürdü. Bu onun ödünü patlattı. | Open Subtitles | لقد قتل أحد المدربين عن طريق الخطأ وأصابه ذلك بالذعر |
Belki senin için öyle, ama kardeşin birini öldürdü. Hayır. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنت كُذلك، لكن زميلَكَ قتل شخص ما |
Çocuğum birini öldürdü. Şehri hemen terk etmem lazım. | Open Subtitles | ابني قتل أحدهم عليَّ مغادرة البلدة في الحال |
Ama insan veya hayvan geçmememiz gereken bazı sınırlar vardır ve ortağım masum birini öldürdü. | Open Subtitles | هناك بعض الحدود .. لا ينبغى علينا أن نتعداها و شريكى قتل رجل بريء .. و مع ذلك |
birini öldürdü. İkinci sefer daha kolaydır, bilirsin. | Open Subtitles | لو كان قتل رجلاً فالثاني سيكون أسهل أنت تعرف هذا. |
birini öldürdü. | Open Subtitles | لقد قتل شخصاً ما ولقد أفسد عمليّة الحفر الخاصّة بي |
- Hailey askerlerden birini öldürdü. - Onlar kuru sıkı kullanıyorlardı. | Open Subtitles | هايلي قتلت أحد رجال الحراسة رجال الحراسة يستعملون الخرطوش الكاذب |
Orta Çağlarda, bubonik veba Avrupa'da her dört kişiden birini öldürdü. | TED | ووباء الطاعون اللمفاوي في أوروبا ، في العصور الوسطى ، قتل شخصا من بين كل أربعة أوروبيين. |
- O, bizden birini öldürdü. - Kendini savunuyordu. | Open Subtitles | قتل احد رجالنا كان يدافع عن نفسه |
Nöbetçilerimizden birini öldürdü. | Open Subtitles | تسلل بشري من مجموعة سياحة و قتل أحد حرّاسنا |
Çatisma sirasinda soygunculardan birini öldürdü. | Open Subtitles | لقد قتل أحد اللصّين في تبادل لإطلاق النار. |
Çatışma sırasında soygunculardan birini öldürdü. | Open Subtitles | لقد قتل أحد اللصّين في تبادل لإطلاق النار. |
- O birini öldürdü. - Bize de onu anlattı. | Open Subtitles | . قتل شخص ما - . أخبرنا بذلك، أيضاً - |
birini öldürdü, ama dişi vampir kaçtı. | Open Subtitles | لقد قتل شخص ما فامبيريز هرب. |
- Hayır, işini yaparken birini öldürdü. | Open Subtitles | أدى عمله لا . قتل أحدهم أثناء تأدية عمله |
Bak, senin yaşlı adam, FBI'daki önemli birini öldürdü. | Open Subtitles | إسمعي، والدكِ قتل رجل ذو نفوذ كبير في المباحث الفيدراليّة |
Ama yine de bir robot az önce birini öldürdü | Open Subtitles | على الرغم من ذلك منذ 30 دقيقه روبوت آخر قتل رجلاً |
Babanız birini öldürdü.Burası suç mahali. | Open Subtitles | والدك قتل شخصاً ما,وهذا موقع جريمة |
Çocuklarımdan birini öldürdü. | Open Subtitles | لقد قتلت أحد أطفالي |
İçeride bir ama var.Beni kovalıyor Sanırım birini öldürdü | Open Subtitles | انتم ، هناك رجل في الداخل كان يطاردني واعتقد قتل شخصا ما |
Adamlarımdan birini öldürdü! | Open Subtitles | لقد قتل احد من رجالي |
Hayır, o dışarıda. otoparkta şu an. Halihazırda birini öldürdü. | Open Subtitles | لا هو بالخارج فى المواقف لقد قتل شخص آخر |
Kutlama yapmıyorsa buradadır. Dün gece birini öldürdü. | Open Subtitles | ما لم يكن بالخارج يحتفل في مكان ما لقد قتل رجلا ليلة أمس |
Adam, bizden birini öldürdü, sonra da elini kolunu sallayarak çıktı. | Open Subtitles | الرجل قتل واحداً منا ثم خرج من الباب الامامي |
Bir miktar kan az önce polislerinizden birini öldürdü. | Open Subtitles | ... بركة من الدماء , قد قتلت واحد من رجالك , لذا |
O eller tabloyu almak için birini öldürdü... ve bunu öğrendiğimizi anlayıp tabloyu ateşe verdi. | Open Subtitles | لقد قتل الرجل ليضع يده على تلك اللوحة وقام بحرقها فور معرفته اننا نلاحقه |
Altı siyah asiyi kuşattık. Sean birini öldürdü. | Open Subtitles | لقد قبضنا على سته ثوار زنوج و "شون" قتل واحد |