"birinin babası" - Translation from Turkish to Arabic

• والد أحد
• أحد الأهالي
• والدُ أحدٍ منهم
• والد أحدهم

Öğrencilerinden birinin babası arazöz işi yapıyormuş.
والد أحد طلابه لديه شيء يجب أن يعمله برشاشات المياه هل يمكنني التكلم معه للحظة بالتأكيد

Öğrencilerinden birinin babası arazöz işi yapıyormuş.
والد أحد طلابه لديه شيء يجب أن يعمله برشاشات المياه

Yapamam! Öğrencilerimden birinin babası.
لا يمكنني، إنه حظي العاثر إنه والد أحد تلاميذي، كم مرة سأخبرك بهذا؟

Dün gece bir adam, kaçırılan çocuklardan birinin babası tarafından işkenceye uğradı.
الليلة الماضية عذب رجل من قبل أحد الأهالي

Çocuklardan birinin babası.
وهو أحد الأهالي

Onlar birinin babası, ve onlar bir esir değişimi yapmak istiyorum.
لديهم والدُ أحدٍ منهم ويرغبون بإقامةِ مبادلة أسرى

Birinin kocası, birinin babası.
زوج أحدهم ، والد أحدهم

O adam her kimse birinin babası ve şu an elinde bir plastik patlayıcıyla dışarıda bir yerlerde.
بغض النظر عن من يكون إنه والد أحد الأولاد وهو في الخارج الآن وبحوزته نصف مكعب من المتفجرات البلاستيكية

Efsane şöyle devam ediyor, o yıl kamptaki çocuklardan birinin babası Columbia Records'tan bir yetenek avcısıymış.
تقول الأسطورة أن والد أحد الأولاد في المخيم تلك السنة كان رجل توزيع في شركة تسجيلات.

Belki onlardan birinin babası gelir.
ربما سيكون والد أحد منهم هناك.

Çocuklarından birinin babası mı yoksa?
هل هو والد أحد أبنائك؟

Okuldaki çocuklardan birinin babası.
نعم ، إنه والد أحد الطلبة

Takip ettiğimiz adam rehinelerden birinin babası çıktı.
الرجل الذي تبعناه إلى ذلك القصر كان والد أحد الأولاد (كوربان بينت)

Çocuklardan birinin babası.
إنه أحد الأهالي

Belki 'em birinin babası olduğunu.
أنَّه والدُ أحدٍ منهم

O zaman ona sakin olmasını ve birinin babası gibi davranmaması gerektiğini söyle.
والد أحدهم - أنا والدها -