"birkaç aya" - Translation from Turkish to Arabic

• في غضون أشهر قليلة
• بعد بضعة أشهر
• بضع شهور

Bu şey olmaya devam ederse birkaç aya ölmüş olacağım.
إذا كانت هذه يبقي يحدث، وأنا يكون ميتا في غضون أشهر قليلة.

Yani birkaç aya ölecek misin?
حتى أنت تقول أن في غضون أشهر قليلة... تموت؟

birkaç aya kalmaz çıkarsınız.
ستخرج في غضون أشهر قليلة

birkaç aya kalmaz şeriflik için aday olurum.
فد أتقدم لمنصب عمدة المقاطعة بعد بضعة أشهر

birkaç aya kadar üniversiteye gidecek ve beni unutacaksın bile.
يجب عليك الذهاب للكلية بعد بضعة أشهر وإنسي كل شيئ عني.

En iyi ihtimalle birkaç aya.
في افضل الحالات, بضع شهور.

birkaç aya görüşürüz. David'e de neler olduğunu anlat.
‫سأراكِ بعد بضعة أشهر ‫أخبري (ديفيد) بما حصل!

birkaç aya buradan kurtulursun.
ستخرجين من هنا بعد بضعة أشهر

Frankie, birkaç aya tekrar görüşürüz.
فرانك، أراك بعذ بضع شهور