"birkaç dakikadır" - Translation from Turkish to Arabic

• عدة دقائق
• الدقائق القليلة

Birkaç dakikadır tüm kanallarda bu var.
تلك هي الأخبار إنها على جميع المحطات منذ عدة دقائق

1 numara için domates garnitürlü tavuk. Birkaç dakikadır bekliyorlar.
دجاج و طماطم للطاولة "1" و ينتظرون منذ عدة دقائق

Benim cevabım, "60 yıldır kadınım ama sadece Birkaç dakikadır dışişleri bakanıyım."
فقلت " عن كوني امراة يمكنني ان اجيب فانا كذلك منذ 60 عاماً ولكن عن كوني وزيرة خارجية .. فهذا منذ عدة دقائق فحسب .. "

Son Birkaç dakikadır gelen oldu mu?
هل جاء أي أحد في الدقائق القليلة الماضية؟

Hayır, ben yapmadım, ama Birkaç dakikadır burada durup gemideki bütün sistemlerin çöküşünü seyrediyorum ve yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
لا لم افعل لقد كنت اقف هنا في الدقائق القليلة الماضية اشاهد النظام يتهاوي في جميع انحاء السفينة

Birkaç dakikadır tüm kanallarda bu var.
-تلك هي الاخبار انها على جميع المحطات منذ عدة دقائق

Birkaç dakikadır sürekli kafamdan bunu geçiriyorum.
أعيد التفكير بهذا كل عدة دقائق