| - Onlar kapıyı kırmadan önce birkaç dakikamız var. | Open Subtitles | انا اقول لدينا بضع دقائق قبل وقوعها من خلال هذا الباب. حسنا. |
| Öldürmek için birkaç dakikamız var, ve konuşmak için de. | Open Subtitles | لدينا بضع دقائق لقتل، إذا جاز التعبير. |
| Radyasyon Dünya'ya ulaşmadan birkaç dakikamız var! Binanın en üst katına çıkmalıyız! | Open Subtitles | لدينا بضعة دقائق فقط يجب أن نصل لأعلى المبنى |
| Peki, gel,birkaç dakikamız var. | Open Subtitles | امممم , اه... ... اه،نعم،موافق،نحن لدينا بضعة دقائق. |
| birkaç dakikamız var sadece. | Open Subtitles | لدينا عدة دقائق فقط |
| birkaç dakikamız var sadece. | Open Subtitles | لدينا عدة دقائق فقط |
| O buraya ulaşana kadar birkaç dakikamız var. | Open Subtitles | أعتقد أنه مازالت أمامنا بضع دقائق قبل أن يصل إلى هنا |
| Öldürmek için en azından birkaç dakikamız var. | Open Subtitles | لدينا دقيقتين فقط للتقل على الأقل |
| - Kapıya engel koyduk, birkaç dakikamız var... | Open Subtitles | -لقد قمنا بتحصين الباب، لدينا بضع دقائق |
| - Hala birkaç dakikamız var. - Laura! | Open Subtitles | -لا يزال لدينا بضع دقائق |
| Bob, birkaç dakikamız var. Lütfen otur. | Open Subtitles | بوب) لدينا بضع دقائق اخرى, اجلس) |
| birkaç dakikamız var. | Open Subtitles | لدينا بضعة دقائق |
| birkaç dakikamız var. | Open Subtitles | لدينا بضعة دقائق, دعينا.. |
| birkaç dakikamız var. | Open Subtitles | لدينا بضعة دقائق فقط |
| Hâlâ birkaç dakikamız var. | Open Subtitles | لازال لدينا بضعة دقائق. |
| Yani birkaç dakikamız var. | Open Subtitles | إذا, يوجد لدينا عدة دقائق |
| Şimdi, Hakimin karşısına çıkmadan önce Avukatınla görüşecek birkaç dakikamız var. | Open Subtitles | والآن, أمامنا بضع دقائق مع محاميك قبل أن تذهبي للمثول أمام القاضي |
| Hadi ama, çocuklar, sadece birkaç dakikamız var. | Open Subtitles | هيا يا رجال لدينا دقيقتين فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 