"birleşmek" - Translation from Turkish to Arabic

• تندمج
• دمج
• تتّحد
• الإندماج

İçeride, karbon ve oksijen atomları birleşmek üzeredirler ve bu da kötü haberdir.
في الداخل، توشك ذرّات الكربون والأوكسجين أن تندمج معًا وهذه أنباء سيّئة

Diane bizimle birleşmek istiyor.
تريد دايان أن تندمج معنا

- birleşmek istiyor.
يريد دمج الجنسين * اي بتوظيف الرجال والنساء *

"Tüm güç birleşmeli, birleşmek zorunda."
إنّه يجب أن تتّحد القوى التي يمكنها التّوحّد

Elementlerin birleşmek istemesi fizik kanunlarından biridir.
"إنّه قانون فيزيائيّ أن تريد العناصر أن تتّحد"

Ama, karar vermeden önce, sizinle birleşmek isteyen ortak yaşam ile biraz zaman geçirmenizi önerebilir miyim?
لكن ، قبل أن تتخذ قرارك ، هل أقترح أن تتعرف على السيمبيوت الذى يرغب فى الإندماج معك ؟

birleşmek istemeyebilirsiniz işin dışında kalmak istiyorsanız tabii.
، قد لا تودون الإندماج لكن إذا لم تفعلوا ذلك ، فسوف تنتهي أعمالكم

- birleşmek mi istiyorsun?
أتريدُ بأن تندمج معي؟

Bizi Gorban ile birleşmek için kullanmaya çalışıyorsun.
(كنت تحاول إستغلالنا لكي تندمج (جوربان.

Benile birleşmek istiyorsun.
أوه، أوه، أوه. هل تريد دمج معي.

Sweeney'nin şirketi başka bir şirket ile birleşmek üzereyken şu olana bak.
ـ (سويني) ـ كان على حافة إجراء عملية دمج مع شركةٍ أخرى عندما حدث ذلك

Bu mantıklı değil. birleşmek için bize onlar geldiler.
ذلك غير معقول هم أتوا إلينا لأجل الإندماج.

birleşmek tek çözüm.
الإندماج هو الطريقة الوحيدة للمضي قدما