"birlik'in" - Translation from Turkish to Arabic

• الاتّحاد

Sen mezarlığı ziyaret edip Birlik'in güvenli evinde saklanıyorsun.
أما أنت تزورين المقابر وتختبئين في مآمِن الاتّحاد.

Bu hayalet mürekkep. Birlik'in sır saklamak için kullandığı yollardan biri.
هذا حبر شبحيّ، أحد الوسائل التي يُخفي بها الاتّحاد أسراره.

Birlik'in yöntemleri ritüeller ve törenlerle gizlenmiş durumda.
أساليب الاتّحاد مُطوَّقة بالشعائر والمراسم.

Birlik'in gözünde bu kadın benim karımdır.
في عينيّ الاتّحاد هذه المرأة زوجتي.

Merlyn'in girişimi Birlik'in prensiplerine aykırıydı.
{\pos(190,210)} مشروع (مالكولم) العام انتهك مبادئ الاتّحاد.

Kan akıtıldı. Birlik'in kanı.
أريق الدم، دم الاتّحاد.

Birlik'in bizi hedef almasının sebebi senken senden bunları duymak biraz komik.
{\pos(190,230)} يكاد يكون خروج هذا القول منك طرفة بما أنّك سبب استهداف الاتّحاد لنا.

Starling'de hayatta kalabilmemin tek sebebi Birlik'in şehrin neresinde olduğumu bilmemesiydi.
{\pos(190,220)} ما تسنَّت لي النجاة في مدينة (ستارلينج) إلّا لكون الاتّحاد يجهل مكاني فيها.

Damian Birlik'in izinden gidiyor, ama bir sürü ajanla dolu kendi örgütüyle.
(داميَن) تابع سنّة الاتّحاد بمنظّمته المكوّنة من قفير عملاء. -جون)؟

Birlik'in bizi bulmasını imkânsız hale getirmek.
-جعل مباغتة الاتّحاد لنا مستحيلة .

Kocam, Maseo Birlik'in karanlığı tarafından tüketilmişti.
زوجي (ماسيو) استحوذته ظلمة الاتّحاد.