| -Teşekkürler. Sonra bitirebilirsin. -Evet, efendim. | Open Subtitles | شكرا لك ، يمكننا إنهاء هذا فيما بعد حسنا يا سيدى |
| - Bunu bitirebilirsin. Onu şimdi öldür. - Connor, yukarı çık. | Open Subtitles | وبإمكانك إنهاء الأمر الآن، فلنقتله الآن كونور ، اصعد لأعلى |
| Tüm gece bekleyebiliriz, bir şeyler olsun diye bekleyebilirsin ya da onu götüreceğini söyleyerek hemen burada bitirebilirsin. | Open Subtitles | يمكن أن ننتظر طوال الليل و يمكنك أن تنتظر حدوث شئ و يمكنك إنهاء الأمر فوراً لو قلت أنه سيذهب |
| Sıra sende. Yedi atarsan, bitirebilirsin. | Open Subtitles | إنه دورك تستطيعي أن تنهيها إذا رميت 7 |
| Dersi ne zaman istersen bitirebilirsin. Sadece benden seni öldürmemi isteyerek. | Open Subtitles | انك تستطيعين ان تنهى هذا الدرس بان تسالينى ان اقتلك |
| Sonra kendime dedim ki "Patrick, şimdi bunu bitirebilirsin... | Open Subtitles | عندها قلت لنفسي باتريك , يمكنك انهاء الامر الان |
| Onun başlattığı herşeyi sen bitirebilirsin. Kendine güven. | Open Subtitles | أي شئ يبدأه بوسعك أن تنهيه ، ثق بنفسك |
| Parça başı çalışan işçilerle zamanında bitirebilirsin. | Open Subtitles | أعرف مجموعة عمال قد يساعدوك في إنهاء المشروع في الوقت المحدد |
| Sonra bitirebilirsin. Kardeşimsin ve bana yardım edeceksin. Hadi gidelim. | Open Subtitles | يمكنك إنهاء ترتيب الصناديق لاحقا أنت شقيقي وستساعدني. |
| Şimdi burada seçilmiş ruhla işi bitirebilirsin. | Open Subtitles | بوسعك إنهاء المهمة هنا فورًا بروح واحدة محددة. |
| Patates kızartmalarını bitirebilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك هنا إنهاء بقية البطاطس |
| Kalan filmi bitirebilirsin. - | Open Subtitles | يمكنك إنهاء البقيه إذا كنتى تريدين |
| Benim için kitabı okumayı bitirebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إنهاء القراءة بالنسبة لي. |
| İşte, bunu bitirebilirsin. Yapabileceğini biliyorum. | Open Subtitles | يمكنك أن تنهيها أعلم أنكى تستطيعى |
| Sen bitirebilirsin. Ben kalan hediyelere bakmaya gidiyorum. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تنهيها |
| Kılıcının bir darbesiyle bu savaşı bitirebilirsin. | Open Subtitles | -يمكنك ان تنهى هذه الحرب بضربة واحدة من حد سيفك |
| Bunu sadece sen bitirebilirsin. | Open Subtitles | أنتِ الوحيده التى يمكنها أن تنهى ذلك |
| Şarkı söylersen bunu bitirebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك انهاء هذا النموذج إذا غنيت. |
| Kekini bitirebilirsin tabii. | Open Subtitles | تستيطعين انهاء قطعة الحلوي بالطبع |
| sabahleyin de bitirebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك فقط أن تنهيه صباح الغد |
| Onu sabah bitirebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تنهي هذا في الصباح. |
| Kahveni bitirebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الانتهاء من قهوتك |
| Wakefield'ın işini bitirebilirsin. | Open Subtitles | باستطاعتكِ القضاء على (ويكفيلد) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 