"bitirmeni" - Translation from Turkish to Arabic

• تنهي
• تنتهي من
• تنهى
• أن تنتهى
• تلغيه
• تُنهيه

Bu iş bitince başladığını bitirmeni ve suratıma kurşunu sıkmanı istiyorum.
عندما ينتهي أريدك أن تنهي ما بدأتَه أن تضع رصاصة بوجهي

Sen onu kibarca uzatabilirsin ama bir kaç ay sonra, bunu bitirmeni istiyorum.
لكن خلال الاشهر القادمة اريدك ان تنهي العلاقة

Ama zamanı geldiğinde, senin işi bitirmeni istiyorum.
لكن عندما الوقت يجيء، أريدك أن تنهي الشغل

Aşçı, senin kulüpteki bilardo oyununu bitirmeni bekliyordu.
لأن الطبخ كان ينتظرك حتى تنتهي من لعبة البلياردو في النادي

Bugün bitirmeni istiyorum.
أتوقع منك أن تنهى هذا العمل اليوم

Hee-jin yüzündense, Onunla bitirmeni öneririm.
اذا كان بسبب هيتشن,فــ اقترح ان تنهي الامر معها

Baban senden senfonisini bitirmeni istiyor. Ve o bunu yapana kadarda buradan gitmeyecek
ولكن هذا لا يحل المشكلة والدك يرغب منك أن تنهي السيمفونية

20 yılını kötü sicille bitirmeni istemiyorum.
لا اريدك ان تنهي خدمة عشرون عاما بشكل سئ

Başladığımız işi bitirmeni istiyorum.
أرغب أن تنهي درسك لي حول كيفية إطلاق النار

Fakat bu adamla olan işlerini çabuk bitirmeni öneririm.
لكن أنصحكَ بأنّ تنهي متاجرتكَ مع هذا الرجل بسرعة

Yarım kalmış bir işimi bitirmeni istiyorum. Öyle mi?
احتاج منك ان تنهي بعض الأمور الغير منتهية ليّ

Benim için hepsini bitirmeni istiyorum tamam mı?
أنا أريد منك أن تنهي كل شيء بالنسبة لي. حسنا؟

Stewie, sebzelerini bitirmeni bekliyorum.
ستوي .. أتوقع منك أن تنهي خضرواتك

Ninen sana başladığın işi bitirmeni öğütlemedi mi yoksa?
ألم تعلمك جدتك بأن تنهي ما بدأت به؟

Okulunu bitirmeni istiyorum,
اريدك ان تنهي المدرسه

İşi bitirmeni istiyor.
يريدك أن تنهي العمل.

Cooper, kahvaltını arabada bitirmeni istiyorum, tamam mı?
أريدك يا (كوبر) أن تنهي افطارك في السيارة , اتفقنا؟

Konuşmanı bitirmeni bekliyorum ve onları eve götürüyorum.
أنتظر من أن تنتهي من الكلام وبعدها آخذهنَّ إلى المنزل.

Verandada senin yemeğini bitirmeni beklemekten daha iyi işlerim var.
حسناً, لدي اشياء افضل لأعملها... من التسكع تحت الشرفة... حتى تنهى غدائك.

Sadece mümkün olduğunca kısa sürede bitirmeni istiyorum.
أحتاجك فقط أن تنتهى بأسرع ما يمكن

İşi tamamen bitirmeni istiyoruz. Ve bugün bitirmeni.
نريدك أن تلغي الأمر للأبد، و نريدك أن تلغيه اليوم.

Baban olarak, onu bitirmeni sağlayabilirdim, ama bunu yapmadım.
بما أني والدك، كان يجب عليّ أن أجعلك تُنهيه لكنني لم أفعل