"bitmek bilmez" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تنتهي

Gezi ve görüsme planlari bitmek bilmez bir hal aldi.
متطلبات السفر وبرامج الاجتماعات لا تنتهي

Her neyse, her politikacı gibi, haksız kazançlarını saklamak için bitmek bilmez bir isteği var.
ومع ذلك، مثل أي سياسي، لديه حاجة لا تنتهي لاخفاء مكاسبه

Kimileri dünyalarının zalimlik ve monotonluk dolu hâlini, iyi ve kötü arasındaki bitmek bilmez kozmik savaşı olarak açıklamaya çalıştılar ve insanlar da onların savaş alanıydı.
إن بعضهم حاول ذكر كآبة ورتابة عالَمه وتغليفها في عبارات عن حرب كونية لا تنتهي تدور رحاها بين الخير والشر، بحيث يكون البشر أنفسهم ساحةً لهذه المعركة.

Ya o bitmek bilmez iskambil oyunu?
وبطاقة اللعبة كانت لا تنتهي ابداً