| Dr. Sharazi, Bize bir dakika verir misiniz? | Open Subtitles | دكتور شارازي , هل تسمح لنا بدقيقة على انفراد لو سمحت ؟ |
| Bize bir dakika izin verir misin, Iütfen? | Open Subtitles | هل تسمحين لنا بدقيقة, من فضلك؟ |
| Profesör, eğer Bize bir dakika verirseniz ortada büyük bir yanlış anlaşılma var ve eminim ki bütün bunları çözebiliriz. | Open Subtitles | أيها الأستاذ إذا أعطيتنا دقيقة فقط إنه هذا هو سوء فهم رهيب و أنا متأكد من أنه يمكننا التوصل لحل |
| Bize bir dakika izin verir misiniz çocuklar? | Open Subtitles | هل يمكن تركنا بمفردنا من فضلكم؟ |
| Bize bir dakika izin verir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطينا دقيقة ؟ هل يمكنك أن تعطينا دقيقة ؟ ..أنا |
| - April Bize bir dakika müsaade eder misin? - O, elbette. | Open Subtitles | هل من الممكن ان تتركينا لدقيقة يا ابريل؟ |
| Bize bir dakika müsaade eder misiniz lütfen? | Open Subtitles | هلا سمحتم لنا ببعض الوقت بمفردنا؟ |
| - Bize bir dakika verir misin, tatlım? | Open Subtitles | ـ هل لنا بلحظة ؟ |
| Bize bir dakika müsade eder misiniz? | Open Subtitles | هلا عذرتنا للحظة ؟ |
| Bize bir dakika müsaade et. AnnaBeth yanında değil, değil mi? | Open Subtitles | أعطنا دقيقة واحدة فقط أنابيث ليست معك أليس كذلك؟ |
| Bize bir dakika verebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك أن تعذرنا لدقيقة ؟ |
| Bize bir dakika izin verir misiniz? | Open Subtitles | هل تسمح لنا بدقيقة على إنفراد |
| Bize bir dakika izin verin. | Open Subtitles | إسمح لنا بدقيقة |
| Bize bir dakika müsaade eder misiniz lütfen? | Open Subtitles | هل تسمحوا لنا بدقيقة رجاء؟ |
| Bize bir dakika izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلا تسمحا لنا بدقيقة ؟ |
| - Hala buradayım. - Bize bir dakika ver. | Open Subtitles | مازلت موجود أعطنا دقيقة فقط |
| Sadece Bize bir dakika verin. | Open Subtitles | أعطنا دقيقة فقط |
| Bize bir dakika izin verir misiniz çocuklar? | Open Subtitles | هل يمكن تركنا بمفردنا من فضلكم؟ |
| Clay, Bize bir dakika izin verir misin? | Open Subtitles | كلاي ، هل يمكنك أن تعطينا دقيقة ؟ |
| Lütfen Bize bir dakika müsaade et Morris. | Open Subtitles | أعذرنا لدقيقة يا موريس رجاءً |
| Bize bir dakika verebilir misiniz? | Open Subtitles | هل تسمحوا لنا بلحظة يا رفاق؟ |
| Bay Decker Bize bir dakika izin verir misiniz lütfen? | Open Subtitles | سيد (ديكر) هلّا عذرتنا للحظة لو سمحت؟ |
| Belma bir şeyler pişirmiştir. Bize bir dakika verin. | Open Subtitles | أعطنا دقيقة أريده أن يودع الأطفال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 