Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bize bir dakika izin verir" - Translation from Turkish to Arabic
-
تركتينا بمفردنا لدقيقة
-
يمكنك أن تعطينا دقيقة
-
أن تعطينا لحظة
-
تعذرنا للحظة
| Bize bir dakika izin verir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطينا دقيقة ؟ هل يمكنك أن تعطينا دقيقة ؟ ..أنا |
| Clay, Bize bir dakika izin verir misin? | Open Subtitles | كلاي ، هل يمكنك أن تعطينا دقيقة ؟ |
| Bize bir dakika izin verir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تعطينا لحظة من فضلك؟ |
| Bize bir dakika izin verir misin? | Open Subtitles | هلّا تعذرنا للحظة ؟ |
| Roger, Bize bir dakika izin verir misin? | Open Subtitles | اسمع (روجر) ، هل يمكنك أن تعطينا دقيقة ؟ |