Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bize bir dakika izin verir" - Traduction Turc en Arabe
-
تركتينا بمفردنا لدقيقة
-
يمكنك أن تعطينا دقيقة
-
أن تعطينا لحظة
-
تعذرنا للحظة
| Bize bir dakika izin verir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطينا دقيقة ؟ هل يمكنك أن تعطينا دقيقة ؟ ..أنا |
| Clay, Bize bir dakika izin verir misin? | Open Subtitles | كلاي ، هل يمكنك أن تعطينا دقيقة ؟ |
| Bize bir dakika izin verir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تعطينا لحظة من فضلك؟ |
| Bize bir dakika izin verir misin? | Open Subtitles | هلّا تعذرنا للحظة ؟ |
| Roger, Bize bir dakika izin verir misin? | Open Subtitles | اسمع (روجر) ، هل يمكنك أن تعطينا دقيقة ؟ |