"bize söylenen" - Translation from Turkish to Arabic

• قيل لنا

Bize söylenen şey, huzura giden yolun bir sürat koşusu değil,
قيل لنا أن الطريق نحو السلام ليس سباقا قصيرا، لكنه يشبه الماراثون.

Bize söylenen, suda bir takım turuncu ışıklar göreceğin.
لقد قيل لنا بأننا من المفترض ان نرى شيئاً بعضاً من الأضواء البرتقاليه في الماء

...iki eski parti arkadaşı karşılaşır ve biri şöyle der: "Komünizm hakkında Bize söylenen her şey yalanmış."
صديقان قديمان في الحزب الشيوعي يتقابلان أحدهما يقول للاخر : كل ما قيل لنا عن الشيوعيه كان كذبة "

Bize söylenen dört kovuşturma hakkındaydı.
قيل لنا أن الموضوع يتعلق بأربع دعاوى

Ama Bize söylenen buydu.
ولكن هذا هو ما قيل لنا.

Ya da Bize söylenen bu.
وكما قيل لنا

Bize söylenen bu.
أعرج, قيل لنا