"bizi davet" - Translation from Turkish to Arabic

• دعانا
• إستضافتنا
• يدعونا
• لدعوتك لنا
• لدعوتنا
• دعتنا إلى

Bugün onu aradım ve bizi davet etti.
اتصلتُ به هذا اليوم. وقد دعانا إلى منزله.

Hayır demeden önce yarın akşam bizi davet ettiğini söyleyeyim böylece ona tasarımlarını gösterebilirsin.
قبلَ أن ترفضي، دعانا ليلة الغدّ لمنزله، حتّى يلقيَ نظرةً على تصاميمكِ.

bizi davet ettiğin için sağ ol.
شكراً لك على إستضافتنا

Olanlara rağmen Tim ile Peter'ın bizi davet etmesi ne hoş, değil mi?
أليس هذا لطيفا أن يدعونا تيم و بيتر للخارج بالرغم من كل الأمور التى حصلت؟

İyiyim. Tekrar teşekkürler dün bizi davet ettiğiniz için.
أنا بخير شكراَ مجددا لدعوتك لنا ليلة البارحه

İlk olarak Cypress Maçı komitesine, bizi davet ettikleri için teşekkür etmek isterim.
أود أن أشكر 1 في السلطانية شجرة السرو اللجنة لدعوتنا.

Yerel polisin yolsuzlukları sebebiyle eyalet polisi özel ekibe bizi davet etti.
شرطة الولاية دعتنا إلى قوات المهام لتحديد فساد شرطة في الميدان

Özellikle bizi davet etti, çünkü bizim çok özel bir tür tasarım sürecimiz var- bu yöntemle genelde ulaşım sorunu olan yerlerde, tasarım hizmeti ya da yaratıcı sermaye bulunmayan yerlere uygun tasarım çözümleri yaratabiliyoruz.
و دعانا نحن بالتحديد لأن لدينا نوعا خاصا من آلية التصميم التي ينتج عنها حلول التصاميم المناسبة في أماكن لا يوجد في فيها عادة اتصال بخدمات التصميم الاختراع أو استفادة من الاختراع.

- Elbette gösterecek, yoksa neden bizi davet etsin ki?
بالطبع سيفعل ولماذا دعانا إذاً ؟

Balraj, babanın bizi davet ettiğini söyledi.
بالراج قال أن أباك قد دعانا جميعا

O bizi davet etti, çünkü sen dedektif polissin.
دعانا فقط لانك مخبر تحرى

Baban kalmak için bizi davet etti. Evinizde yüzme havuzu vardı.
أباك دعانا للإقامة عندكم

Hayır, beni davet etmedi. bizi davet etti.
لا لم يدعونى ، لقد دعانا

bizi davet ettiğiniz için teşekkürler.
شكراً على إستضافتنا

Bay Gray bizi davet ettiğiniz için çok teşekkürler.
-سيد (غراي ) شكرًا كثير لك على إستضافتنا

- bizi davet ettiğiniz için teşekkürler.
-شكراً على إستضافتنا

- Onlara kendim bakarım. Dedektif Bell ATF tarafından yapılacak bilgilendirmeye bizi davet ediyor.
يجب أن اتخذهم بنفسي. محقق بيل يدعونا إلى اجتماع يقدمه مكتب المكافحة.

Büyük Kubilay Han bize gelmiyor ya da bizi davet etmiyor.
لا يأتي "قوبلاي خان" العظيم إلينا كما لا يدعونا حتى لزيارته.

Müdür Gilmartin, güzel evinize bizi davet ettiğiniz için çok sağ olun.
حضرة المدير غيلمارتن شكرا جزيلا لك لدعوتك لنا الى منزلك الجميل

Her zamanki gibi son anda bizi davet eder.
آخر لحظة كالعادة لدعوتنا

O bizi davet etti. Biz onun misafiriyiz.
لم أشأ ذلك فعلاً، لقد دعتنا إلى هنا نحن ضيوفها