"bizi korumak" - Translation from Turkish to Arabic

• حمايتنا
• تحمينا
• لحمايتنا
• ليحمينا

Eğer bizi korumak istiyorsanız, yolumuzdan çekilin.
إذا أردت حمايتنا عليك الإبتعاد عن طريقنا

Akreditasyon kurulu hastalarımızı ve bizi korumak için burada.
إن لجنة التفتيش هنا من أجل حمايتنا وحماية مرضانا

Sizce bu ölümsüz ordu bizi korumak için yeterli mi?
اليس نحن يتم حمايتنا من جيش من الخالدين؟

Dış taraftaki duvarlar bizi korumak için, iç taraftaki duvarlar ise düzeni korumak için inşa edilmişlerdir.
فهناك جدران خارجية تحمينا ، و الداخلية تساعد في الحفاظ على النظام

Sana bundan bahsedemem, ama sana söz veriyorum, bizi korumak için yaptım.
انا لا اقدر ان اخبرك عنها ولكن انا اوعدك انا فعلتها لحمايتنا

- bizi korumak için yaptım her şeyi.
لقد اخبرتها ما يجب ان تعرفه من أجل حمايتنا

Babam sadece bizi korumak istedi, o yüzden de sevgiyle aynı şeyi yaptı.
لقد أراد والدى حمايتنا لذا فما فعله ، فعله بناءَ على الحب

Yakında ise terörist saldırısından değil de görevi bizi korumak olanların nasıl işi batırdığı.
قريباً، لن تكون قصّة حول هجوم إرهابي أو كيف فشل الأشخاص الّذي عملهم حمايتنا

Yasal mevzuat, zorunlu işlemler ve şirket yönetimi bizi korumak için var.
حسناً,الحاله القانونيه,الإجراءات الإلزاميه وسهوات الشركات من هدفها حمايتنا

bizi korumak istediğinizi biliyorum. Ama korumanıza ihtiyacımız yok, emin olabilirsiniz.
أنا أعرف إنّكم تريدون حمايتنا, و لكن يمكنني أنْ أؤكد لكم إننا لسنا بحاجة لمساعدتكم

Laverne, bizi korumak istediğini biliyorum.
لافيرن ، استمعي ، أنا أعلم بأنك تريدين حمايتنا

Kimse bana söylemek istememiş herkes beni korumak istemiş, bizi korumak istemiş.
لا أحد أراد إخباري الجميع أراد حمايتي حمايتنا

Oradaki herkes bizi korumak adına ölmeye hazır.
كل امرئ بالداخل مستعد للموت في سبيل حمايتنا.

Onun böyle bir seyi sadece bizi korumak icin yaptıgını düsünmek beni öldürüyor.
هذا يقتلني عندما أفكر في أنها قد تكون تُخفي شيئًا عنا من أجل حمايتنا

Yani nükleer bir saldırı sonrası bizi korumak için değilmiş demek ki.
إذاً, ربما لم يكُن الأمر حول حمايتنا بعد الهجمة النووية

Ve polis bizi korumak için hiçbir şey yapmıyor.
والشرطة لا تفعل شىء من أجل حمايتنا

Kafamızı dik tutacağız. Kanunlar bizi korumak için varlar.
. نحن سنرفع رؤوسنا عاليا . لنجد القوانين التى تحمينا

Bu büyük tehlikeden bizi korumak için görevini yapıyorsun Nerede olursa olsun
تقوم بواجبك لكي تحمينا من هذا الخطر الكبير أينما أوصلك هذا

Onu bizi korumak için aldım kutuyu açan adama karşı.
لقد أخذتها لحمايتنا من الرجل الذى قابلناه فى صندوق البريد

Bu ülkenin birleşmesinin tam zamanı, sırf bizi korumak için savaşan erkek ve kadınların hatırı için.
لقد حان الوقت لهذه البلاد أن تتحد، ولو حتى لكي نساعد الرجال والنساء اللذين حاربوا لحمايتنا.

Üzerinde etkimiz veya kontrolümüz olmadığını düşündüğümüz çok büyük bir zorlukla karşılaştığımızda aklımız bizi korumak için küçük bir numara yapabilir.
عندما نواجه تحديًا هائلًا ونشعر أننا لا حيلة أو سيطرة عليه، يقوم عقلنا بخدعة صغيرة ليحمينا.