"bizi rahat bırakın" - Translation from Turkish to Arabic

    • دعنا و شأننا
        
    • دعونا و شأننا
        
    • دعونا وشأننا
        
    • اتركنا وشأننا
        
    Bizi rahat bırakın. Open Subtitles دعنا و شأننا فحسب
    Bizi rahat bırakın. Open Subtitles فقط دعنا و شأننا ..
    Gökyüzüne geri dönün! Geldiğiniz yere dönün, Bizi rahat bırakın! Open Subtitles عودوا إلى السماء عودوا من حيث أتيتم، و دعونا و شأننا
    Bizi rahat bırakın. Hiç bir stok eksiğimiz yok. Open Subtitles دعونا و شأننا هنا لدينا كل ما يلزمنا
    Orada kalın. Bizi rahat bırakın. Dostuma benden selam söyleyin. Open Subtitles أبقوا هناك، دعونا وشأننا وبلغ صديقي سلامي
    Bizi rahat bırakın! Şurada yaşamaya çalışıyoruz! Open Subtitles دعونا وشأننا , نحن فقط نحاول العيش
    Kase falan kalmadı, beyefendi. Bizi rahat bırakın. Open Subtitles ما عاد للكأس وجود يا سيّدي اتركنا وشأننا
    - Bizi rahat bırakın. Open Subtitles فقط دعنا و شأننا
    - Bana Belyakov'u bağla. - Bizi rahat bırakın. Open Subtitles فقط دعنا و شأننا
    - "Bizi rahat bırakın" mı? Open Subtitles دعنا و شأننا" ؟ "
    - Bizi rahat bırakın. Open Subtitles دعنا و شأننا
    Bizi rahat bırakın. Open Subtitles دعونا و شأننا
    Bizi rahat bırakın! Open Subtitles دعونا وشأننا نحن نعرفكم ..
    Bizi rahat bırakın. Open Subtitles دعونا وشأننا
    Bizi rahat bırakın Wade. Open Subtitles دعونا وشأننا يا (وايد).
    Bizi rahat bırakın! Open Subtitles دعونا وشأننا!
    - Bizi rahat bırakın. Open Subtitles -فقط اتركنا وشأننا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more