"bizim ilk" - Translation from Turkish to Arabic

• فإنها هو على رأس
• موعدنا الأول
• مرتنا الأولى
• الأول عنهُ
• الأول لنا
• رحلتنا الأولى
• زواجنا الأولى

Zarqawi ve teğmeni, bizim ilk önceliğimiz.
الزرقاوي والملازم، فإنها هو على رأس أولوياتنا.

bizim ilk buluşmamız da iyi gitmemişti. Onunla bir daha görüşmeme kararı almıştım. Bir hafta sonra yanına taşındım.
ولا موعدنا الأول أيضاً، قررت وقتها ألا أراه ثانيةً بعدها بأسبوع انتقلت للعيش معه

bizim ilk randevumuzda, onun tek yaptığı sarhoş olup beni golf sahasına götürmek olmuştu.
في موعدنا الأول كل ما فعله هو السكر و أخذي إلى ملعب الغولف

bizim ilk yapışımız olacak ve yola çıkmamız lazım.
إنها مرتنا الأولى, و.. علينا التحرك قريباً

Bu, bizim ilk defa Bayan Chu'nu romanından uyarlanmış bir film yapışımızdır.
إنها مرتنا الأولى التي ننتج فيها فيلماَ مقتبساً ( عن رواية للأنسة (تشو كسون

Gitti bizim ilk intiba.
أو كان ذلكَ إنطباعنا الأول عنهُ

Biliyorum, fakat bizim ilk Noel'imiz.
ولكنك تعلمين أنه الأول لنا

- Evet. Bu bizim ilk barbekümüz değil, Dr. McKay.
"هذه ليست رحلتنا الأولى "د.مكاي

bizim ilk yıl dönümümüz ile ilgili kocam Larry'e özel bir selam gönderiyorum.
تحية خاصّة إلى زوجي لاري... فى ، ذكرى زواجنا الأولى

Evet. bizim ilk randevumuz Çılgın Geceler Turnesindeydi.
أجل، موعدنا الأول كان في جولة كريزي نايت.

İşin aslına bakarsak, bu herhalde bizim ilk randevumuz oluyor.
في الواقع أظن هذا موعدنا الأول

Bu bizim ilk rodeomuz değil, Dr. Saroyan.
-أجل، هذه ليست مرتنا الأولى يا د. (سارويان" )."

Bu bizim ilk noelimiz.
إنه الكريسماس الأول لنا

Bu bizim ilk yolculuğumuz.
إنها رحلتنا الأولى.

- Evet, biz... - Bugün bizim ilk yıl dönümümüz!
نعم ، نحن انها ذكرى زواجنا الأولى