"bizimle beraber" - Translation from Turkish to Arabic

• معنا

Ama ayrılman gerektiğini anlayana dek bizimle beraber burada kalabilirsin.
و لكن يمكنك البقاء معنا حتى تشعرين برغبتك فى الذهاب

Şehir hastanesine ulaştığımızda bizimle beraber bir kaç bin kişi vardı.
،عندما وصلنا إلى مستشفى المدينة كان معنا عدة آلاف من الناس

bizimle beraber eğitim aldın, teknede bizimle beraber geldin, bizimle beraber savaşırken yaralandın.
لقد تدربت معنا.. لقد أتيت في القارب معنا.. لقد أَصبت أثناء قتالك معنا

Bir sürü insan bize ulaşıp bizimle beraber
الكثير من الناس كانوا يعملون معنا جاهدين في محاولة رفع الوعي

Avrupa'da gördüğümüz uzun yıllar bizimle beraber olacak.
ما رأيناه في أوروبا سيكون حاضراً معنا لسنوات عديدة.

SHW: Bileklerimizi bu şekilde savuracağız Siz de bizimle beraber yapın.
سوفي: سنقوم بتحريك معصمنا هكذا، وستقومون بذلك معنا.

Bundan dolayı, belki tarihimizden, geçmiş tarihimizden bu karakteristikleri bizimle beraber günümüze getirmişizdir.
وبالتالي، من المحتمل أن نكون قد جلبنا معنا هذه الخصائص من ذلك الماضي، الماضي السحيق.

Ve Lagos'a, bu gece bizimle beraber olan harika, yetenekli film yönetmeni Bond Emeruwa ile tanışmaya gittik.
و ذهبنا إلى لاغوس لمقابلة بوند امريوا, المخرج السينمائي الرائع الموهوب و المتواجد معنا الليلة.

Ama benim asıl delice istediğim şey, bu uzay bilimcilerini bizimle beraber derinlere indirmekti.
ولكن ما كنت أرمي إليه حقا هو أخذ علماء الفضاء معنا الى الاعماق

Yarattığımız her yeşil alan bizimle beraber yaşayan insan dışı her canlı için bir davetiye.
وفي كل مساحة خضراء نخلق يتم توجيه دعوة لغير البشر إلى التعايش معنا.

Aramızda konuştuk ve Ira, Bart'ın bizimle beraber kalmasını istiyor.
ونحن ناقشنا الامر، وايرا يريد بارت ان يعيش معنا

İnsanlar Aziz Crispin Günü bizimle beraber savaşırken, onlar burada değildi.
في حين أنها لم تكن هنا أي حياة حارب معنا في يوم عيد القديس كريسبين ل.

bizimle beraber olmana sevindim, Crown. Hazır, takım... Yüzbaşı.
أنا سعيد بوجودك معنا يا كراون اجعل هؤلاء الرجال ينتظمون بالتشكيلة بسرعة يا نقيب كاردويل

Genç Ben, Lane onu vurduğundan beri bizimle beraber.
بن الشاب، كان على طول معنا دائما لحين اطلق عليه لين النار

Kocam ve ben Damien'in bizimle beraber kiliseye gelmesini istiyoruz.
أنها رغبتى و رغبة زوجى أن نصطحب داميان معنا الى الكنيسه

Charlie, Terry'e bizimle beraber kalmasını önerdim, boş odamız var.
لقد كنت أقول لتيري اننا نرحب بك للإقامة معنا

Senin de bizimle beraber San Francisco'ya otelimizin ortağı olarak gelmeni isterim.
سوف أصبح سعيدا لو عدت معنا الى سان فرانسيسكو لتكون شريكا لنا فى الفندق الذى سنبنيه

Paco, Eee, Miklo bir süre için bizimle beraber kalacak?
باكو, ميكلو سيبقى معنا لفترة... جد له مكانا في غرفتك

8 yaşımdayken sağır kuzenim bir yıl bizimle beraber kaldı.
وأنا في الثامنة، كان لديّ قريباً أصماً عاش معنا لمدة سنة

5 saniye bizimle beraber meseleye odaklansaydın, bunu durdurabilirdin.
إذا كنتِ عملتِ معنا لخمس ثواني كنتِ أوقفتِ هذا