"bizimle iş" - Translation from Turkish to Arabic

• بالعمل معنا
• تتعامل معنا
• تتعاون معنا

Bu pislikten sonra kim bizimle iş yapacak?
من الذي سيرغب بالعمل معنا بعد هذه الفوضى ؟

Ama yine de,bizimle iş birliği yapmak zorundasın.
ولكن للمرّة الثانية، لستَ مجبراً على القيام بالعمل معنا.

- Bunu kim söyledi? Normalde bizimle iş yapan iki Flaman tüccar.
إثنان من التجار الفلمنيكيين الذين يقومون عادة بالعمل معنا

bizimle iş yapmak istersen ara!
أذا أردت ان تتعامل معنا أتصل بنا

bizimle iş birliği yapan dükkanların listesini yaptım ve gördüm ki bizimle çalışanlar işlerine devam ettiler ama çalışmayanlar batmaktan kurtulamadı.
قمت بعمل قائمة بالمحلات التى" "كانت تتعامل بود معنا والمحلات المعادية "المحلات التى كانت تعمل معنا إزدهرت" أما التى لم تتعامل معنا" "فقد أفلست وخرجت من مجال الأعمال

Dün gece bizimle iş yapmamaya kesin kararlıydınız.
الليلة الماضية رفضت بشكل تام أن تتعاون معنا

bizimle iş birliği yapmaya yanaşmıyorsun o yüzden aileni öldürenleri bulmama yardım etmişim veya etmemişim fark etmez çünkü asla adalet bulamayacaksın.
إن لم تتعاون معنا فلن يهم إن ساعدتك لمعرفة قاتل عائلتك. لأنكَ لن ترى العدالة تأخذ مجراها أبدًا.

bizimle iş yapmayacaklar.
لن يقومون بالعمل معنا

bizimle iş birliği yapmalısın.
من الأفضل أن تتعاون معنا

Mesajını aldım. Ve, evet, Luisa bizimle iş birliği yaptı.
أجل، تلقيت رسالتك وأجل، (لويزا) تتعاون معنا