Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"blöf yapıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic
-
أنت تخادع
-
أنت تُخادع
-
كنت تخادع
-
انت تخدعنا
-
أنت تكذب
-
أنت تخدع
-
أنت خداع
-
أنت مخادع
-
إنّك تهذين
-
أنت تهذي
-
أنت تحاول خداعي
-
أنت تخادعني
-
أنت تخادعين
-
أنت تخادعينني
-
أنت تخدعني
| Hepsi. - Blöf yapıyorsun. - Şansını denemek ister misin? | Open Subtitles | . أنت تخادع - وهل ستجازف بذلك ؟ |
| - Blöf yapıyorsun. | Open Subtitles | - - أنت تخادع. - |
| Blöf yapıyorsun, Barney. | Open Subtitles | أنت تُخادع يا بارني |
| Blöf yapıyorsun. | Open Subtitles | كنت تخادع. |
| Blöf yapıyorsun Marcus. | Open Subtitles | انت تخدعنا ماركوس |
| Blöf yapıyorsun. Hile senin kanında var. | Open Subtitles | أنت تكذب الخدعه هو من الأشياء التي تجيدها |
| Blöf yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت تخدع. |
| Blöf yapıyorsun. | Open Subtitles | DANIEL: أنت خداع. |
| Blöf yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت مخادع. |
| Blöf yapıyorsun. | Open Subtitles | إنّك تهذين. |
| Blöf yapıyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تخادع ؟ |
| Blöf yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت تخادع |
| Bak, bak, bak, floş royâl! - Blöf yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت تخادع |
| Blöf yapıyorsun, robot adam. | Open Subtitles | أنت تُخادع رجل آلي |
| Blöf yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت تُخادع. |
| Blöf yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت تُخادع. |
| - Blöf yapıyorsun. | Open Subtitles | كنت تخادع. |
| Blöf yapıyorsun Marcus. | Open Subtitles | انت تخدعنا ماركوس |
| Yalan söylüyorsun. Blöf yapıyorsun. Seni tanıyorum. | Open Subtitles | أنت تكذب أنت تحرف ذلك يا فتى أنا أعرف |
| Blöf yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت تخدع. |
| Blöf yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت خداع. |
| Blöf yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت مخادع. |
| Blöf yapıyorsun. | Open Subtitles | إنّك تهذين. |
| Hayır, Blöf yapıyorsun. | Open Subtitles | كلا, أنت تهذي. أأنا كذلك؟ |
| Blöf yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت تحاول خداعي |
| Blöf yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت تخادعني. |
| Blöf yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت تخادعين, |
| Blöf yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت تخادعينني |
| - Blöf yapıyorsun. - Öyle mi? | Open Subtitles | أنت تخدعني - أهذا صحيح؟ |