"blöf yapıyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• أنت تخادع
• أنت تُخادع
• كنت تخادع
• انت تخدعنا
• أنت تكذب
• أنت تخدع
• أنت خداع
• أنت مخادع
• إنّك تهذين
• أنت تهذي
• أنت تحاول خداعي
• أنت تخادعني
• أنت تخادعين
• أنت تخادعينني
• أنت تخدعني

Hepsi. - Blöf yapıyorsun. - Şansını denemek ister misin?
. أنت تخادع - وهل ستجازف بذلك ؟

- Blöf yapıyorsun.
- - أنت تخادع. -

Blöf yapıyorsun, Barney.
أنت تُخادع يا بارني

Blöf yapıyorsun.
كنت تخادع.

Blöf yapıyorsun Marcus.
انت تخدعنا ماركوس

Blöf yapıyorsun. Hile senin kanında var.
أنت تكذب الخدعه هو من الأشياء التي تجيدها

Blöf yapıyorsun.
أنت تخدع.

Blöf yapıyorsun.
DANIEL: أنت خداع.

Blöf yapıyorsun.
أنت مخادع.

Blöf yapıyorsun.
إنّك تهذين.

Blöf yapıyorsun değil mi?
أنت تخادع ؟

Blöf yapıyorsun.
أنت تخادع

Bak, bak, bak, floş royâl! - Blöf yapıyorsun.
أنت تخادع

Blöf yapıyorsun, robot adam.
أنت تُخادع رجل آلي

Blöf yapıyorsun.
أنت تُخادع.

- Blöf yapıyorsun.
كنت تخادع.

Yalan söylüyorsun. Blöf yapıyorsun. Seni tanıyorum.
أنت تكذب أنت تحرف ذلك يا فتى أنا أعرف

Blöf yapıyorsun.
أنت خداع.

Hayır, Blöf yapıyorsun.
كلا, أنت تهذي. أأنا كذلك؟

Blöf yapıyorsun.
أنت تحاول خداعي

Blöf yapıyorsun.
أنت تخادعني.

Blöf yapıyorsun.
أنت تخادعين,

Blöf yapıyorsun.
أنت تخادعينني

- Blöf yapıyorsun. - Öyle mi?
أنت تخدعني - أهذا صحيح؟