Düşüncelerinizi tekrar özetleseniz daha iyi olabilir Bayan Dr. Blum. | Open Subtitles | ربما من الممكن أن تلخصين لنا وجهة نظرك، آنسة د. بلوم |
Kurbanımızın Çöl Kartalı ile vurulduğunu ve Blum'da da o silahtan olduğunu biliyordunuz. | Open Subtitles | تعلم أن ضحيتنا قتل بنسر صحراوي وذلك الـ " بلوم " لديه واحد |
Eğer Blum'u şimdi alırsanız, onu Strauss cinayetiyle suçlasak bile bu şebekeyle kurduğumuz yakınlığı kaybetmiş oluruz. | Open Subtitles | إذا أخذنا " بلوم " الآن " حتى جراء جريمة " ستراوس سنخسر قدرتنا على إقفال هذه الشبكة |
Alon'ın Ilya Blum soruşturmasında FBI ile iş birliği yaptığını. | Open Subtitles | بأن " آلون " متعاون مع المباحث الفيدرالية " في التحقيق بشأن " إيليا بلون |
Ona Blum's'dan bir kutu şeker yolla. 10 dolarlık olsun. | Open Subtitles | "إرسلى لها صندوق من الحلوى من "بلام عشرة دولارات , أنت تعرفين النوع |
Biz Blum'u evden çıkarıp silahı bizim kovanlarla eşleşiyor mu diye bakacağız. | Open Subtitles | سنخرج " بلوم " من منزله ونخرج السلاح ونرى مطابقته للرصاصات |
Roma iki hafta önce Blum'un evindeydi, şimdi de adamın büyük muhteşem silahı kayıp. | Open Subtitles | روما " كانت في منزل " بلوم " قبل أسبوعين " وسلاحه الكبير مفقود |
- Blum havaalanına varmış mı? | Open Subtitles | هل " بلوم " في مطار " لوس أنجليس " الآن ؟ |
Yani Blum uyuşturucudan hapiste, Roma tanık korumadan çıktı, oğlu cinayetten tutuklu ve ben özgür bir adam olarak çıkıp gidiyorum öyle mi? | Open Subtitles | إذاً دخل " بلوم " السجن لتهريب الممنوعات و " روما " في حماية الشهود والإبن معتقل بجريمة |
Blum ve işbirlikçileri için ağır bedel ödüyoruz, bu kesin. | Open Subtitles | بعد بلوم و كامبوني هذا أكيد |
Bayan Strauss, Ilya Blum kocanızın FBI'la iş birliği yaptığını öğrenseydi-- | Open Subtitles | (سيدة ستراوس، إذا (إيليا بلوم علم أن زوجكِ يتعاون مع الشرطة الفدرالية |
Ve iddialara göre Blum'un karıştığı diğer yasa dışı işlerle ilgili de konuşacakmış. | Open Subtitles | كان جاهزاً ليشهد على تجارة حبوب النشوة؟ ونشاطات إجرامية أخرى قد (شارك بها (بلوم |
Sana gelsin bu Boston Herald'dan Myron Blum, | Open Subtitles | نعم , خذ ذلك يا ( مايرون بلوم ) من صحيفة , بوستون هيرالد |
Hazır kilo demişken, karşınızda Max Blum. | Open Subtitles | وبالحديث عن السمنة, أقدم لكم (ماكس بلوم) |
Dr. Blum çocukluğuma dair bir anı getirirsem bir fotoğraf yada çizim gibi bir şeyleri tetikleyebilir dedi. | Open Subtitles | حسنٌ، الدكتور (بلوم) يظنني إن تذكرت شيئًا من طفولتي، كصورة أو رسمة ما، فذلك قد يحث شيء ما. |
Emma Hodak, Mara Edwards, Louise Penny, Bertha Blum bütün bu saygıdeğer kadınlar dengesiz adamın birini masumca evlerine kabul etmişlerdi. | Open Subtitles | "(إيما هوداك ، مارا إدوارد ، لويز بيني ، برثا بلوم)" على جميع السيدات المحترمات آلا يسمحوا عن طيب خاطر لهذا المعتوه بالدخول لمنازلهم |
Bakın başkomiser, Ilya Blum'u kuzeninin karısını teselli etsin diye getireceğiz. | Open Subtitles | أنظري " أنا أتفهم أن جعل " بلون يأتي هنا لمواجهة زوجة إبنة عمه |
Eğer Roma, ya da Blum, hatta o Thorn denen adam bir kavga başlatırsa-- | Open Subtitles | إن بدأ " روما " أو " بلون " أو شخصية " ستورين " هذه بدأت بالشجار |
Ilya Blum'a ettirdiğiniz telefon işe yaradı. | Open Subtitles | وإتصال هاتفي يسأل هل نعمل " على " إيليا بلون |
Ve şimdi Blum adlı bu adam çıktı. | Open Subtitles | لذا فقد وصلنا إلى هذا الرجل (بلام) |
Pardon, Blum. | Open Subtitles | إعذروني، (بلام) |