"bodnar'" - Translation from Turkish to Arabic

• بودنار
• ببودنار

Bildiğiniz gibi Bodnar'ın parasını buradaki Osterhagen Bankası'ndaki kiralık kasaya kadar takip ettim.
كما تعلمين,لقد تعقبت أموال بودنار الى صندوق ودائع آمن هنا فى بنك أوسترهاجن

Size son anlatmak istediğim ödülse Dr. Elena Bodnar'a verildi.
الشيء الأخير الذي أريد أن أخبركم إياه هو عن جائزة أعطيناها للدكتورة ايلينا بودنار.

Dr. Elena Bodnar acil durumlarda kolayca iki yüz maskesine ayrılan bir şutyen icat etti.
الدكتورة ايلينا بودنار اخترعت صدرية يمكنها، في حالات الطوارئ أن تنفصل بسرعة إلى زوج من أقنعة الوجه الواقية.

Bak, sen ve David için Bodnar'ı yakalamak ne kadar kişisel biliyorum.
انظر,أنا أعلم كيف أن الامساك ببودنار أمر شخصى بالنسبه لك و لدافيد

Bodnar'ın hakkından gelmeyecek olmamız beni biraz hayal kırıklığına uğrattı.
أجل,أنا خائب الظن قليلا أنه ليس نحن من سنطيح ببودنار

Dr. Bodnar törene geldi ve Ukrayna'da büyüdüğünü anlattı.
الدكتورة بودنار أتت إلى المراسم وشرحت لنا أنها ترعرعت في أوكرانيا.

Mossad, Bodnar'ın tek başına hareket ettiğini söylüyor. - Bunu yapma.
الموساد يدعى أن بودنار تصرف من تلقاء نفسه

Bodnar'ı bulabilmek için Avrupa'ya gitmeme izin vermenizi istiyorum.
أود طلب اذنك للسفر الى أوروبا والعثور على بودنار

Arkamdan iş çevirerek Ziva'ya, Bodnar'ı bulmasına yardım ettin.
لقد قمت بعمل مذهل على الرغم من ذلك فى مساعده زيفا فى تعقب بودنار من وراء ظهرى

Ama diğer tüm teşkilatlar gibi, Tony ile ben oraya vardığımızda Bodnar çoktan son durağına varmıştı.
ولكن عندما نصل الى هناك أنا و طونى بالاضافه الى جميع الوكالات الأخرى بودنار سيكون وصل الى وجهته الأخيره

Mossad, Bodnar'ın ülkeden ayrıldığını biliyorsa neden Virginia'da ajanı vardı?
اذا قد علم الموساد ان بودنار قد غادر لماذا أبقيتم ضابط فى فيرجينيا؟

Mantel, Bodnar ülkeden ayrıldıktan hemen sonra burada toplanacaklarını düşünüyordu.
مانتل اعتقد ان هذا الفصيل بدأ فى التجمع هنا بعد مغادره بودنار مباشره

Ancak Bodnar'ın peşinden giden herkese tehdit oluşturduklarını biliyoruz.
ولكننا نعلم أنهم يشكلون تهديد لأى شخص يبحث عن بودنار

Bodnar'ın, Avrupa'nın belli yerlerinde yakın zamanlarda boşalttığı bir çok hesabı vardı.
بودنار لديه عده حسابات عبر أوروبا والذى قام باستنفاذها مؤخرا

Bodnar'ın banka hesapları kapanırken Berlin'deki elmas satıcılarıyla yapılan bazı işlemler gözüme çarptı.
بينما كان يتم اغلاق حسابات بودنار لقد لاحظت ارتفاع واضح فى معاملات التجار فى بيرلين

Bodnar davasında zaten CIA'le çalışıyoruz.
نحن نعمل مع الاستخبارات بالفعل فى تعقب بودنار

Belki de bu direk olarak Bodnar'la ilgili değildir.
حسنا,ربما هذا ليس بشأن بودنار ليس بشكل مباشر

Kim olduğunu belirlersek bizi Bodnar'a götürebilir.
اذا حددنا هويته هذا سيقودنا مباشره الى بودنار

CIA o gece Kazmi'yi dışarı çıkardı, böylece Bodnar günah keçisi oldu.
الاستخبارات قاموا باغتيال كازمى فى هذه الليله حتى يتم الصاق الأمر ببودنار

Bodnar sınırlarına saygı duyuyorum.
أنا رسميا أحترم حدودك الخاصه ببودنار

Bodnar'ın yakalanmasından kişisel bir çıkarın var.
لديك منفعه شخصيه فى الامساك ببودنار