"bodrum katında" - Translation from Turkish to Arabic

• في القبو
• في قبو
• الطابق السفلي
• في سرداب
• في السرداب
• بقبو
• بالطابق السفلي
• بالقبو
• فى السرداب
• في الطابق السُفلي

bodrum katında çürüyüp giden iki kız var bir tanesi doğum yapmak üzere tabii önce adam onu döverek öldürmezse.
هناك فتاتين تتعفنان في القبو واحدة منهن على وشك ان تلد إن لم يقم ذلك الرجل بضربها حتى الموت أولا

bodrum katında, bazı küvetler bulacaksınız... son zamanlarda yüksek miktarlarda... nitrogliserin yapımında kullanıldı.
في القبو ستجد أحواض أستحمام أستخدمت مؤخراً لصنع كميات كبيره من النيتروجلسرين

bodrum katında, çok yakın zamanda yüksek miktarda nitrogliserin yapımında kullanılmış olan birkaç küvet bulacaksınız.
في القبو ستجد أحواض أستحمام أستخدمت مؤخراً لصنع كميات كبيره من النيتروجلسرين

Veya farklı bir gelecekte, bodrum katında bir Estonyalı çocuğun?
أو في جيل آخر، طفل موجود في قبو منزله في استونيا؟

bodrum katında tahnit odası var. Kabul salonu ve ofisler ilk katta.
لديها غرفة تحنيط في الطابق السفلي وغرف المشاهدة والمكتب في الطابق الأوّل

Şimdi bodrum katında yaşıyorum. Tamamen özgürlük, Ahbap.
أنـا أعيشُ في القبو ، الآن الحرية الكاملة ياصديقي

Seni karanlık bir bodrum katında oturmuş... kağıtlarla ve bilgisayar ekranlarıyla çevrili olarak hayal edebiliyorum.
أتخيلكِ وأنتِ جالسة في الغرفة المظلمة في القبو وأنت منكبة على الأوراق وشاشات الحاسوب

Kız kardeşim var, bodrum katında kalmama izin veriyor ancak yukarı kata gelmemi istemiyor.
لديّ شقيقة، إنها تسمح لي بالبقاء في القبو إنها توصد الأبواب لئلا أصعد إلى الأعلى

Evet, tek söylenmesi gereken Nexus'un bodrum katında olduğu.
نعم ، لكن يجب أن تقال قرب النيكزس في القبو

Ama bodrum katında olduğunu. Bu kadar uzaklardan empati mi?
لكنه في القبو هل يمكنك الإستشعار عن بعد ؟

Nişanlın ve kasetler, Elek Caddesi 10 numarada, bodrum katında.
ستجدينه مع الاشرطة في شارع رقم 10 في القبو

O iğneyi vurulduktan sonra, bodrum katında bir odaya gitti.
بعد إعطائها الحقنة توجهت إلى غرفة موجودة في القبو

Eski eşimle ilk evlendiğimizde bodrum katında kalıyorduk.
عندما تزوّجت لأوّل مرّة مع زوجتي السابقة، عشنا في القبو

Bir gece Bay Jameson, kilisenin bodrum katında renkli saydamlar gösterdi.
ثم في ليلة ما عرض السيد جيمسون صوراً ملونة في قبو الكنيسة

Bu trajedinin, binanın bodrum katında itfaiyeciler alevleri söndürmeye çalışırken meydana geldiği öğrenildi.
المأساة وقعت في قبو المبنى وقد حاول رجال الأطفاء

32 yaşında, bodrum katında çalışan bir Bilgi İşlemciyim.
أنا تقنيّ معلوماتيّة في الـ 32 من عمري وأعمل في قبو

Önümüzdeki 24 saat için senin bodrum katında ki bir sandığa kilitleyemez miyiz?
ألا يمكن أن نغلق عليه في صندوق سيارة لمدة 24 ساعة ونضعها في الطابق السفلي الخاص بك ؟

İkinci bodrum katında bir tutuklu var gibi görünüyor.
ويبدو لي أن هناك شخص ما محتجز في الطابق السفلي الثاني

Kat ve Marie yıllarca West Virginia'daki Mercer County Mahkemesi'nin bodrum katında penceresiz bir ofiste çalışıyorlar.
عملاَ معًا لسنوات في مكتب بلا نوافذ. في سرداب في محكمة بمقاطعة ميرسر غرب فرجينيا.

bodrum katında şu temizlik işimiz var.
علينا الاستمرار في تنظيف ذلك الشيء في السرداب.

bodrum katında inşa etmekte olduğu makinenin seri numarası gibi...
مثل الرقم التسلسلي للآلة التي كان يبنيها بقبو منزله

Tabii ki o rezil bodrum katında saklanırsın.
تختبئين بالطابق السفلي لأنكي تعلمين أنني أكرهه

Söylemeyi unuttum, kız kardeşin eve bir arkadaşını getiriyor... yani sen bodrum katında yatacaksın.
نسيت ان اخبرك اختك ستأتي بصديقتها معها للمنزل لذا ستنام بالقبو

Bu adam, Atticus Aldrich 1934'te üç kızını da bodrum katında öldürmüş.
هذا الرجل هو "أتيكاس الدريتش قتل بناته الثلاث فى السرداب فى عام 1934

bodrum katında değiliz yani.
لذا فإننا لسنا في الطابق السُفلي