Parma, Bologna ya da Modena'nın böyle bir vuruş gördüğünü sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّ "بارما"، "بولونيا" أو "مودينا" سبق ورأوا ضربة كتلك. |
Ve bu da Bologna'lı Umberto tarafından hazırlanan dipnotlu versiyonu! | Open Subtitles | وهذه هي الطبعة التي حققها اومبرتو دي بولونيا. |
- Şimdi bu çekici Bluebell'li... aşığın sepetinde... iki ev yapımı Bologna sandiviçi var. | Open Subtitles | الآن ,هذا الموعد مع عاشق بلوبيل الساحر يأتي مع اثنان من سندويتشات بولونيا المصنوعة منزليا |
Bodrumda Steven Bash'in oyun odasındaydım kızarmış yumurta ve Bologna sandviçi yiyordum. | Open Subtitles | كنت في غرفة تفصيل ستيفن باش أسفل في الطابق السفلي، أكل البيض المقلي و بولونيا شطيرة |
Sala Bologna'nın tavanında boyandı 1575'te Giovanni Antonio Vanosina da Varese tarafından. | Open Subtitles | لقد تم رسمها على سقف السالا بولونيا من قبل جيوفاني انطونيو فانوسينا دا فاريسي في عام 1575 |
Profesör Marangoni, Bologna, Parma ya da Reggio Emilia fark etmez ben her zaman en iyisiyim! | Open Subtitles | البروفيسور "ماراجوني", في "بولونيا", ?"? بارما" أو "ريجيو اميليا", أنا دائمًا الكلب الأفضل! |
Neden Bologna'daki Sistematik Bölüm'den buraya geldin? | Open Subtitles | لمى طلبت نقلك من بولونيا الى صقليه؟ |
Şimdi bir süredir Bologna'dayım, ama yakında ayrılacağım. | Open Subtitles | عشت في (بولونيا) لفترة ولكن سيتحتم عليّ الرحيل |
Ne kalabalık. Bologna'dan Salomè, burada. | Open Subtitles | .يا لهذا الحشد .(سالوما) من (بولونيا) هنا |
Bologna'ya. Yarın gidiyorum. | Open Subtitles | بولونيا سأغادر غذاً |
Dünyanın dört bir yanından geldiler. Modena, Montferrato, Bologna. | Open Subtitles | إنها قادمة من كل البلاد من (مودينا), (مونت فيراتو), و (بولونيا) |
Dört bir taraftan. Modena, Montferrato, Bologna. | Open Subtitles | إنها قادمة من كل البلاد من (مودينا), (مونت فيراتو), و (بولونيا) |
Bologna'da da çok anarşist var. | Open Subtitles | " ".يوجد كثير من الفوضويين في "بولونيا" |
Bologna, Umbria, Siena'nın aileleri. | Open Subtitles | "عوائل "بولونيا "أمبريا" و "سيينا" |
Hey, belki de Bologna'ya gitmeliyim. | Open Subtitles | ربما يجب أن أذهب إلى "بولونيا". |
Küçük bir çocukken Bologna'ya götürüldüm sonra da Milan'a. | Open Subtitles | ...أُخذت وأنا طفل (إلى (بولونيا (ثم الى (ميلان ...الآن فقد |
Bologna'da Mussolini'ye yapılan saldırı. | Open Subtitles | الهجوم على (موسيليني) في بولونيا |
Ve Bologna dördüncü sırada devam ediyor. | Open Subtitles | .(بولونيا) قادمة على المسار الرابع |
Bologna'lı bir profesörün kızı. | Open Subtitles | الأب Ηer هو أستاذ في بولونيا. |
Ben Bologna ve çevresini topraklarıma eklerim. | Open Subtitles | أستطيع ضم مدينة (بولونيا) و ضواحيها. |