"bombardımanın" - Translation from Turkish to Arabic

• القصف
• للقصف

15 Haziran 1944'te denizden ve havadan yapılan beş günlük yoğun bombardımanın ardından Amerikan birlikleri karaya çıktı.
فى الخامس عشر من يونيو 1944 وبعد خمسة أيام من القصف العنيف بحراً وجواً أجتاحت القوات الأمريكية شواطئ الجزيرة

Belki de 7 milyar dolarlık bombardımanın yapabilecek zekayı hafife aldık.
ربما قللنا من تقدير حماقة أثار القصف بقنابل بـ 7 بلايين دولار

Gündüz vakti bombardımanın hatalı olduğunu düşünüyorlar.
يعتقدون أن لربما القصف النهاري عبارة عن خطأ

Muck ve Penkala'nın öldüğü bombardımanın ertesi sabahında bir askerin çıplak elleriyle siper kazmaya çalıştığını gördüm.
في اليوم التالي للقصف رايت جنديا يحاول ان يحفر خندقه بيديه العاريتين

"Vietnam'daki bombardımanın durdurulmasını talep ediyoruz.
"نطالب بوضع حد للقصف في فيتنام"

Hayatta kalan 4 gezegen yoğun bir bombardımanın son evresine maruz kalabilirdi.
الكواكب الأربعة الناجية لابد وأن تتحمل المرحلة النهائية لهذا القصف الحادّ

Bu sırada, İtalya'da, haftalarca süren şiddetli direniş ve başkente düzenlenen muazzam bombardımanın ardından Roma, müttefik ilerleyişine yenik düştü.
بينما في إيطاليا، سقطت روما أخيرا إلى تقدّم الحلفاء بعد أسابيع من القتال العنيف و حملة من القصف الضخم على الرأسمال

Fakat 7 günlük bombardımanın sonunda İngiliz topçular ne Alman silahlarını susturabildiler ne de savunmalarını yok edebildi.
ولكن وبعد مرور سبعة أيام من القصف... لم تكن المدفعية البريطانية قد اسكتت المدافع الألمانية ولا دمرت دفاعاتهم

bombardımanın başlamasına bir saatten biraz daha fazla kaldı.
وسيحدث القصف الجويّ في أقل مِن ساعة.

Hava kuvvetleri personelinin, stratejik bombardımanın gerçekte ne anlama geldiğinin bilincinde olmadığını düşünüyorum.
لا أعتقد أن الكثير من الطيارين يعرفون" "(حقاً معنى كلمة (القصف الأستراتيجى

bombardımanın sona erdiğini fark ettin mi?
هل لاحظت أن القصف توقف؟