"borçlu olduğumuz" - Translation from Turkish to Arabic

• ندين له
• لأننا مدينون

Uzayın bir davul gibi çınlayabileceği fikri için çok şey borçlu olduğumuz Albert Einstein'a minnettarız.
ندين بفكرة أن الفضاء يرتد مثل الطبل إلى ألبيرت أينشتاين، إنا ندين له الكثير.

Mabedimiz Macragge'in daimi şerefi namına tüm bunları borçlu olduğumuz Papazlar Meclisi ve ilk savaşımız adına.
من اجل المجد الدائم لحصن بلدنا ماكراج بإسم البيت الذي ندين له جميعا

En azından bir tane arkadaşımız var. Her şeyi borçlu olduğumuz kişi.
لدينا على الأقل صديق واحد .من ندين له بكل شي

Sana borçlu olduğumuz için mi yanındaydık sence?
أتظن أننا نتبعك لأننا مدينون لك؟

Sence biz seni sana borçlu olduğumuz çin mi takip ediyoruz?
أتعتقد أننا نتبعك لأننا مدينون لك؟