"borcum olsun" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا مدين لك
• مدين لك بواحدة
• أنا أدين لك
• سأكون مديناً

Çok teşekkür ederim. Hoşça kal. Sana borcum olsun.
حسناً " مايك " شكراً جزيلاً أنا مدين لك ودااعً

O zaman iki borcum olsun.
حسنا ، بعد ذلك ، أنا مدين لك مرتين.

Bir çeyreklik borcum olsun ve bardağımı doldurursun.
أنا مدين لك بربع كأس ولتملأ كأسى

borcum olsun. Tamam, bana sanki 50 borcun var.
أنا مدين لك بواحدة - أنت مدين بحوالي خمسين -

Sana yada Hostetler'e borcum olsun. Burada olmam,belki haber,
أنا مدين لك بواحدة "أو لـ"هوستتلر

Sana borcum olsun. - İyi akşamlar arkadaşlar. - İyi akşamlar!
شكراً جزيلاً، أنا أدين لك بواحدة تصبحون على خير يا رفاق

Lütfen! Sana bir buluşma borcum olsun. Ne dersin buna?
أرجوك، سأكون مديناً لك بموعد ما رأيك بذلك ؟

Çok iyi dostsun ya, borcum olsun.
أنت صديق جيد. أنا مدين لك بمعروفٍ.

Burada, "borcum olsun." demelisin. Ben de, "Ödeyeceğini biliyorum." derim.
يجب أن تقول، "أنا مدين لك بخدمة"، فأقول، "أعرف أنك ستفي بكلمتك".

Elli papel borcum olsun. Kalsın.
أنا مدين لك بـ50 دولار

borcum olsun.
أنا مدين لك بخدمة.

borcum olsun.
انا مدين لك بواحدة

borcum olsun tamam mı?
أنا مدين لك بواحدة حسناً ؟

- Girin hadi, asayiş berkemal. - Sağ ol dostum, borcum olsun.
تفضل بالدخوا ، الشاطئ نظيف - شكرا صديقي ، أنا مدين لك بواحدة .

Sana borcum olsun.
أنا مدين لك بواحدة.

Tamam, sana bir borcum olsun.
أنا أدين لك بواحدة

Sana borcum olsun.
أنا أدين لك بواحدة

Sana borcum olsun.
سأكون مديناً لك