| Hayır, borcumu ödedim. | Open Subtitles | كلا. لقد دفعت ديني وهذا يكفيني |
| Şapkaya olan borcumu ödedim. | Open Subtitles | فقد دفعت ديني للقبعة |
| Ben sadece borcumu ödedim... | Open Subtitles | أردت فقط أن أعيد لك معروفاً ... |
| Ben sadece borcumu ödedim... | Open Subtitles | أردت فقط أن أعيد لك معروفاً ... |
| Artık borcumu ödedim. | Open Subtitles | لنقل فقط أننى سددت دينى بالكامل |
| Tamam. Kamyonumu aldıklarında tepem atmıştı ama borcumu ödedim, konu kapandı, değil mi? | Open Subtitles | حسناً، أقصد، كنتُ غاضباً عندما صادروا شاحنتي، لكنني سددتُ ديني. |
| 5 yıl yedim ve borcumu ödedim! | Open Subtitles | -وحظيت بخمس سنوات ولقد دفعت ديني |
| Topluma borcumu ödedim ben. | Open Subtitles | لقد دفعت ديني للمجتمع |
| Sana ve Praglı dostlarına olan borcumu ödedim. | Open Subtitles | لقد دفعت ديني لك ولأصدقائك في (براغ) |
| borcumu ödedim. | Open Subtitles | لقد دفعت ديني |
| - borcumu ödedim, artık gitmeliyim. | Open Subtitles | لقد سددت دينى والان يجب ان اذهب |
| # borcumu ödedim # | Open Subtitles | لقد سددت دينى |
| Sanırım sana olan borcumu ödedim. | Open Subtitles | أعتقد أنّي سددتُ ديني. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 