"bordeaux" - Translation from Turkish to Arabic

• بوردو
• بوردكسس
• البوردو
• بودو

1947 Cheval Blanc efsanevi bir mahsul olarak biliniyor özellikle Bordeaux'nun sağ kıyı şeridinde.
وصنف 1947 يعتبر اسطوري عتيق الطراز وخصوصا في الجهة اليمنى من بوردو

Pekâlâ. Tavşan alalım öyleyse ve ufak bir şişe Bordeaux.
جيد، سوف نطلب الأرنب مع زجاجة نبيذ بوردو

Yani mantarı açıp sonra boşaltacağın bir '82 Bordeaux değil miyim? Bunu nereden duydun?
إذا أنا لست مجرد زجاجة بوردو من عام 82 تريد أن تنزع فلينتها

Ailem Quebecli ama Bordeaux'da yaşamışlardı.
والداي من مدينة كيبيك لكنهما عاشا في مدينة بوردو

Bana sorarsan abartıIıyor. Hiçbir şey Bordeaux şarabından daha iyi değildir.
لايستحق ذلك المديح لايقارن بـ نبيذ بوردكسس

Peki ya çekmecenizin orta sol gözündeki güzel Bordeaux şişesi ne işe yarıyor?
و ماذا عن زجاجة نبيذ بوردو في درجك الأيسر؟

Mendoza'da bir hafta geçirirseniz birçok Bordeaux şarabına kök söktürecek kalitede şarap yapabilen bir sürü malbec üzümü yetiştiricisiyle tanışırsınız.
امض اسبوعا في ميندوزا و ستجدين عشرات من منتجي النبيذ سيبيعون نبيذ بوردو من اجل المال

Ama şansın var bir şişe Bordeaux şarabı açtım, gözünü yaşartacak.
لكن لحسن حظك، فقد فتحت قنينة بوردو لتوي، ستشعرك بالسعادة. كيف حالك؟

Son yarı yüzyılın en iyi Bordeaux şaraplarından birini paylaşmaya ne dersin?
هل ترغب في مشاركة واحد من أفضل أنواع النبيذ بوردو من السنوات ال 50 الماضية؟

Ve Beyaz Cheval, Bordeaux için sıradışı bir şarap türü. belirgin oranda Cabernet Franc üzümü içerdiği için.
و "شافيل بلانك " هو نوعا ما نبيذ استثنائي من بوردو حيث يحتوي على نسبة معتبرة من عنب كابرنت الفرنسي

Bu eski şarap Bordeaux'un belirgin kesimindendir.
إنه خمر نادرٌ مِنْ قرية متخفية في بوردو

Mükemmel seçim, böylece onu Clos de la Roche'umla karıştırırız ve sen de Bordeaux'yla Burgundy arsındaki farkı anlamış olursun..
رائع، يمكننا مقارنتها بنبيذ كلو دي لا روش" الخاص بي" "ويمكنك معرفة الفرق بين خمر "بوردو" وخمر "برغاندي

Seine nehrinin kenarında piknik yapıp, Bordeaux'ya şarap içmeye gidecektik.
... ونحن يمكن أن نزهة على طول نهر السين، وتذهب تذوق النبيذ في بوردو.

Bordeaux'dan satın aldığımız küçük bir bağdan.
إنه كرم عنب صغير اشتريناه للتو في بوردو

Ben size "Château Caste" 87'yi tavsiye ederdim. Çok güzel bir Bordeaux şarabıdır.
أوصي بتناول "87 شاتو كاستل" انه خمر "بوردو" جميل

Bill 1905 Blaushal Bordeaux'sunu anlata anlata bitiremezdi.
" بيل " تحدث دائماً عن مشروب " بلاشاو بوردو 1905 " إذاً قمت بالتذوق ؟

82 Bordeaux listesini görebilir miyim?
هلا اعطيتني لائحة بنبيذ بوردو سنة 1982؟

Eğer onu tebrik etmek istiyorsan güzel bir Bordeaux almanı öneririm.
إذا كنت تريد تهنئته أقترح عليك "بوردو" لطيف

Bay Hermann. Sabah için Bordeaux'a iki bilete ihtiyacım var. Sabah, evet efendim.
سيد (هرمان)، قم بحجز تذكرتين من الدرجة الثانية إلى بوردكسس في الصباح الباكر

Cumartesi günü Santa Barbara'daki Bordeaux tatma yemeği duydun mu?
هل سمعت عن عشاء تذوق البوردو في سانتا باربرا ليلة السبت ؟

Şurada tek başına yemek yiyen gence Bay Harker'a bir şişe Bordeaux ile selamlarımızı iletir misin?
من أفضلك ارسل زجاجة (بودو) إلى ذلك الشاب الجالس بمفرد، السيد (هاركر .. ) مع تحياتنا؟