"bota" - Translation from Turkish to Arabic

• القارب
• قارب
• للقارب
• الزورق
• بالقارب
• لقارب
• قارباً
• في المركب
• قاربا
• إلى مركب

Mir, ona benzediğini düşünmemiz için bu saçları bota yerleştirmiş.
في القارب ليجعلنا نعتقد أن هذا ما يبدو عليه شكله

Bu her şeyi değiştirdi. Bu andan itibaren mühendisleri bota geri getiremiyordunuz.
غير ذلك كل شيء. منذ ذلك الوقت، لا تستطيع أن تعيد هؤلاء المهندسين إلى القارب.

İlk kez bota çıktığım ve küçük kamaraya bakakaldığım andaki macera hissini hiçbir zaman unutmayacağım.
لن أنسى أبدا شعور المغامرة الذي انتابني عند صعودي على متن القارب وتحديقي في قمرتها الصغيرة لأول مرة.

Şimdi, Faro hareketli, küçük bir şehir ve sahile gitmek için, onun açıkladığına göre, bir otobüs ve bir bota binmeniz gerekiyordu.
الان الفارو مدينة صاخبة صغيرة وللذهاب الى الشاطئ , أوضحت كاثرين لي , عليك أن تأخذ حافلة ثم قارب لتصل الى هناك

Yemek yapmak zorunda değilsin,bota bineriz ve biraz hamburger getirtiriz.
لستِ مضطره للطبيخ، سنذهب للقارب ونطلب بعض البرجر

Fokla işini bitiren balinalar dikkatlerini bota veriyor.
،وقد عالجوا أمر الفقمة تُعير الحيتان انتباهها إلى الزورق الصغير

bota ulaşmalıyız. Çok uzakta değil.
يجب أن نصل الى القارب انه ليس بذلك البعد

Hadi şu bota ulaşalım ve eve dönelim.
هيا لنذهب الى القارب ومن ثم نعود الى بيوتنا

Hadi bota gidelim. Orada kararımızı veririz.
لنذهب الى القارب الآن ومن ثم سنجتمع ونقرر بشأن هذا

Şimdi bota gidiyoruz. Sonra biter.
لذا سنذهب الى القارب وبعد ذلك فكل شيء قد انتهى

Hadi yola çıkma zamanı geldi. bota gidiyoruz.
حسنا لقد انتهى العرض يجب ان نصل الى ذلك القارب

bota yakın durun, ama gövdesinden uzak durun,
ابقوا قريبين من القارب لكن ابتعدوا عن الهيكل

Eğer birini suçlayacaksan, çekici bota koyan bendim, annenin gitmesin engellemek için, ama... yüzmeye gitti.
إنك كنت تريد أن تلوم أحدا فأنا من أخذ الشاكوش في القارب لأمنع والدتك من الخروج به ولكنها عبرت سباحة بدلا من ذلك

Hiç benzinimiz olmadan bota geri mi döneceğiz gecenin ortasında?
هل سنعود على متن قارب في وسط الليل دون أي وقود؟

Ama aniden, sürüden ayrılan iki kuş bota doğru iniyor.
ولكن بعد ذلك ، فجأة, عصفورين قاما بالابتعاد عن السرب, مرفرفين نزولا الى قارب.

Kanıtlar, mahkumların şişme bota binerek kaçtığını gösteriyor.
الأدلة تُشير إلى أن السجناء قد هربوا على متن قارب قابل للنفخ

- Evet. Onu bota çıkarmaya çalıştım, çığlık atıp bağırıyordu.
حاولت ارجاعه للقارب ، لكنه كان يصرخ بصوت عالي

Onu burada daha fazla bekleyemeyeceğimizi söyle. O bota acilen ihtiyacımız var.
أخبريه بأنّنا لا نستطيع انتظاره هنا أكثر من ذلك نحن بحاجة للقارب بأسرع وقت ممكن

Fakat o bota vurdu ve sola kaçırdı, sonra pat! Benim omuz da çıktı!
لكنه شغل الزورق و إنعطف إلى اليسار كالسوط و من ثم خلعت كتفي

Bizi bu şekilde bota bağlamanız çok tehlikeli.
أتعرف؟ إنه لأمر خطر حقاً أن نقيد بالقارب بهذا الشكل؟

Bu iş için bir bota ihtiyacım var!
أحتاج لقارب لهذه الجلسة اللعينة.

Ardından, bir bota binmişler ve Amerika'ya ulaşmışlar.
مشوا غرب أوروبا بكاملها، وركبوا قارباً وأتوا إلى أميركا.

- Green board, bota basınç ver. - 60'a indir.
اللوحة الخضراء، تضغط في المركب خذها إلى 60

Asla bir bota binmezdi asansöre, trene, tekneye, taksiye...
لم يكن يركب قاربا أو مصعد أو قطار أو سفينة أو سيارة أجرة

Daha büyük bir bota ihtiyacımız olacak.
سنحتاج إلى مركب أكبر