Jonglör, Richard. Amerikadan büyüleyici, Miss Sally Bowles! | Open Subtitles | المغنية الساحرة من أمريكا الآنسة سالي بولز |
Bn Sally Bowles'in söylediği gibi genç ve ünlü bir yazarla işbirliği yapmam bana onur verecek. | Open Subtitles | سيكون شرف لي أن أشارك.. شاب موهوب جدا في الحروف كما أخبرتني بولز |
Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs bayanlar und baylar Size ulusrararası sansasyon hanımı takdim ediyorum Fraulein Sally Bowles. | Open Subtitles | سيداتي, سادتي أقدم لكم إحساس عالمي آنسة سالي بولز |
Belli ki Havacı Bowles'tan daha üstün rütbedesiniz ama bugün ilk gününüz. | Open Subtitles | ومن الواضح أن الطيار بولز... أعلى رتبة ولكن اليوم هو يومك الاول |
Harekete geçmezsen, Havacı Bowles, ...seni de askeri mahkemeye gönderirim. | Open Subtitles | إذا فشلت في اتخاد الإجراءات اللازمة .. ايها الطيار بولز سوف أخذك كذلك أمام المحكمة العسكرية |
Açıkçası, göreve mani olursan Havacı Bowles'un seninle ilgilenmesi onun fikriydi. | Open Subtitles | في الواقع إذا كان اقتراحه قد يسبب لكِ المزيد من المشاكل يجب على الطيار بولز ان يتفق معك عند الضرورة |
Havacı Bowles, bingo zamanınız tam olarak nedir? | Open Subtitles | ايها الطيار بولز ما هي دقتك لوقت المقامرة؟ |
- Ben Sally Bowles. - Ben Brian Roberts. | Open Subtitles | أنا سالي بولز أنا براين روبرتس |
Size uluslararası sansasyon kadını sunuyorum Fraulein Sally Bowles. | Open Subtitles | أقدم لكم الإحساس العالمي آنسة سالي بولز |
Bowles'un da geri gelmeyeceğini biliyordum zaten sınıfını öyle dağıtırlarsa gelmez. | Open Subtitles | و (بولز) علمت بأنها لن تعود، بالطريقة التي تمزق بها طلابها. |
Pazar payımız %15'ti ama şimdi Benton Bowles kolaya kaçıp bizi bıraktı. | Open Subtitles | ، كان لدينا حصة 15 ? من السوق "لكن الآن شركة "بينتون و بولز تخلوا عنا من أجل مصدر آخر للدخل |
ve Pledge, "Kaçak Sandalye" Benton Bowles. | Open Subtitles | "و مُنتج "بليدج" ، إعلان "الكرسي الهارب "لوكالة "بنتون و بولز |
- Havacı Bowles, ...teğmen, hava kuvvetleri akademisinde benim öğrencimdi. | Open Subtitles | - أيها الطيار بولز الملازمة كانت تلميذتي في أكاديمية سلاح الجو |
Havaı Bowles sizinle temas kurmamı istemedi efendim. | Open Subtitles | الطيار بولز كان لايريد مني الاتصال بك ... . سيدي |
Ve..ve Bu, Bn.Sally Bowles. | Open Subtitles | آنسة سالي بولز كيف حالك؟ |
Bn Bowles, annemin odasında kalacak. | Open Subtitles | أعتقد آنسة بولز في غرفة الأم |
YaşIı Sally Bowles. | Open Subtitles | سالي بولز مؤخرا |
Bay Parker ve Bayan Bowles gitti ama. | Open Subtitles | لقد خسرنا خدمات السيد (باركر) والسيدة (بولز). |
Sizce Bayan Parker Bowles evliliğinizin bozulmasında... etken miydi? | Open Subtitles | أتعتقدين أن السيدة (باركر بولز) كان سبباً في تحطيم زواجك؟ |
- Havacı Bowles, burası üs. | Open Subtitles | - نعم أيها الطيار بولز هنا القيادة |