Bunu yapan ışığın dalga boylarını görebilirsiniz. | TED | لذا يمكنك أن تبحث في الأطوال الموجية للضوء التي تفعل ذلك. |
Diğer hayvanlara göre iki kat görme pigmentiyle benim gördüğüm gibi renkleri ve ışık dalga boylarını görebilir. | Open Subtitles | و مع ضعف هذا العدد من ألصباغات البصرية لأي حيوان آخر، ويمكنه رؤية الألوان و الأطوال الموجية للضوء الغير مرئية بالنسبة لي. |
Bay Stark'ın uğraştığı şey morötesi, X-Ray, kızılötesi gibi dalga boylarını kaydedilebilir hâle getirecek. | Open Subtitles | عميلة السيد (ستارك) ستجعل جميع الأطوال الموجية الغير مرئية... الأشعة الفوق البنفسجية , والسينية , والتحت الحمراء... ليست مرئية فقط بل حتى قابلة للتسجيل |
Klorofil, tabii ki, çoğunlukla güneşin mavi ve kırmızı dalga boylarını emiyor yeşilleri yansıtıyor. | Open Subtitles | في الغالب , يمتصّ الكلوروفيل أطوال موجات الشمس الزرقاء والحمراء |
yani kırmızı, yeşil ve mavi, farklı dalga boylarını görebiliriz ve bu bizim trichromatic-üç renkli- görüşle görmenize olanak sağlar. | Open Subtitles | لذلك فنحن لدينا 3 و نستطيع رؤية الأحمر و الأخضر و الأزرق أطوال موجية مختلفة و هذا يمكننا من الرؤية ثلاثية الألوان |
Birçok böcek ve kuş, bizim tamamen körü olduğumuz morötesi ve kızılötesi gibi ışık dalga boylarını görebilir. | Open Subtitles | الكثير من الحشرات و الطيور تستطيع رؤية أطوال موجية للضوء لا نراها نحن أبداً مثل الأشعة فوق البنفسجية و تحت الحمراء |
Daha sonra samanların boylarını ölçtüm. log-log çizime koyup ölçekleme kuvvetini buldum. Rüzgar ile yükselti arasındaki bu değer, rüzgar mühendisliği el kitabındaki ile neredeyse aynıydı. | TED | و لقد قمت بقياس أطوال القش, وضعته على رسم بياني لوغارتمي, حصلت على الأس, وقد طابق بالضبط تقريبا أس العلاقة بين سرعة الرياح والارتفاع في كتيب هندسة الريح. |