"boyunca bunu yaptım" - Translation from Turkish to Arabic

• أفعل هذا طوال

Hayatım boyunca bunu yaptım, kalmak istediğimde döneceğimi söyledim, gitmek istediğimde ise kaldım.
أنا كنت أفعل هذا طوال حياتي بقولي"سأعود" بينما أريد البقاء ببقائي بينما أريد الرحيل

- Hafta boyunca bunu yaptım.
كنت أفعل هذا طوال الاسبوع