"boyunca her gece" - Translation from Turkish to Arabic

• كل ليلة لمدة
• كل ليلة طوال

Aaron Williams ve Rod Stewart ile 10 yıl boyunca her gece dışarı çıkar kızlarla sevişir ve para kazanırdık.
حسناً, ذلك أنا, أرون ويليامز و رود ستيوارت, نخرج سوياً كل ليلة لمدة 10 سنوات تقريبا نعربد و نجني المال.

Ondan bize bir hafta boyunca her gece yayınladığımız seksi kısa hikayeler koleksiyonu yazmasını istedik.
وأتينا بها لتكتب لنا مجموعة من القصص القصيرة المثيرة والتي ننشرها كل ليلة لمدة أسبوع.

On üç yıl boyunca her gece köpeğin hakkında söylenip durdun.
كل ليلة لمدة 13 عاما كنت تشكو من هذا الكلب.

Bu gizemli bir şekilde ortadan kaybolmasını açıklıyor... ..ama hafta boyunca her gece rüyalarımda onu görmemi açıklamıyor.
يوضح سبب تصرفاتها حد الجنون لكن ليس سبب أن أحلم بها كل ليلة طوال الأسبوع

Yıl boyunca her gece, düz sırtlılar bu kumlar üzerine yumurtalarını gömerler.
كل ليلة طوال العام تقوم (ذات الظهر المسطح) بدفن بيضها على طول هذا الشريط الرملي.

Axelrod 20 milyon yıldızın arasından kendisine gerekli olan topluiğnebaşı büyüklüğündeki değişikliği görebilmek için tam 8 yıl boyunca her gece gökyüzünü tek başına izledi.
لقد كان أكسيلرود كمن يبحث عن رأس دبوس وسط عشرين مليون نجم كل ليلة لمدة ثمان سنوات

"Baking Kit" istediğimde Tanrı'ya bir ay boyunca her gece dua etmiştim.
عندما أردت عدة الخبز خاصتي, صليت لله كل ليلة لمدة شهر كامل لأحصل عليها.

3 yıl boyunca her gece pizza yer miydin?
أتريد أن تتناول البيتزا كل ليلة لمدة ثلاث سنوات؟

Katy 2 saatlik bir konseri başarabilir mi, bir yıl boyunca her gece?
ويمكن أن تتخذ كاتي ساعتين على خشبة المسرح, كل ليلة لمدة عام؟

Umarım önümüzdeki 10 yıl boyunca her gece beni düşünürsün seni acınası pislik!
آمـــل أن تفكر بي كل ليلة لمدة عشر سنوات مقبلة أيها المثير للشفقة, أيها الحقير الذي ينتقل بين الكواكب

Bir ay boyunca her gece bowling oynasam aralıksız strike konumuna yükselirdim.
لو لعبتها كل ليلة لمدة شهر سيمكنني الوصول إلى مستوى عالي بلا توقف

Neredeyse bir yıl boyunca her gece bunu yaptı.
لقد قامت بهذا كل ليلة لمدة سنة تقريبًا.

İki hafta boyunca her gece mi?
في كل ليلة لمدة أسبوعين على التوآلي ؟

Tek yapmanız gereken bir hafta boyunca her gece Cafe Pushkin'de bir ziyafet vermek olurdu.
كل ما عليك فعله هو الذهاب لمقهى (بوشكن), كل ليلة لمدة إسبوع

Ölmeden önce, bir ay boyunca her gece.
كل ليلة لمدة شهر قبل وفاتها

15 yıl boyunca, her gece çıkıp Meksika ile Arizona arasındaki yolu düzleştirdi her sabah da, oraya gidip tozların arasında ayak izi aradı.
كل ليلة لمدة 15 عاماً، كان يخرج ويمشـّط الطريق مابين (المكسيك) و (أريزونا) وكل صباح كان يخرج باحثاً عن آثار أقدام في التراب