"bozuklukları" - Translation from Turkish to Arabic

• اضطرابات
• إضطرابات
• الإضطرابات
• الخلل
• العملات
• عاهات
• القروش
• النقود المعدنية
• البنسات
• التشوهات
• الاضطرابات
• الأرباع

agresyon, ezicilik, intihar, yeme bozuklukları arasında oldukça, oldukça yüksek bir korelasyon var.
بالإدمان، الإكتئاب، بالبطش، العدائية، التنمير، الإنتحار، اضطرابات الأكل.

Şimdi sizlere ciddi konuşma bozuklukları olan birinin -aslında iki kişi- örneklerini dinleteceğim.
سأقوم الآن بتشغيل مقطع صوتي لشخص، أو شخصين في الواقع يعانيان من اضطرابات شديدة في الكلام.

...uyku bozukluğu, baş ağrıları, yeme bozuklukları gibi.
إضطرابات في النوم، صداع صعوبة في تناول الأكل

Madde kaynaklı kuruntulu rahatsızlıklar ve mani ve bunama gibi kuruntulu davranış bozuklukları.
,الإضطرابات التوهمية المحدثة بالمواد و أيضاً الإضطرابات المزاجية مع هلاوس كالهوس و الجنون

Nakil yapmamıza engel olabilecek damar bozuklukları için test yapacağım.
سأكشف عن الخلل بالأوعية التي قد تمنعنا من القيام بالجراحة

Bütün bozuklukları boğazından pompayla çektikleri zaman mı?
اوه، عندما كان عليهم اخراج كل العملات من معدته؟

Tuhaf biçim bozuklukları tespit edilmiş.
الغريبة في الرحم عاهات إكتشفت. أنا ذاهب إلى ساعيهم إليك، حسنا؟

Sonra da ablamın üstündeki bozuklukları toplarım. Tabut bu, dilek kuyusu değil.
ومن ثمّ علي إبعاد بعضًا من هؤلاء القروش من على أختي، إنّه تابوت ليس نافورة أمنيات.

bozuklukları çöp öğütücüsüne attığın zamanki gibi.
مثل عندما تضعين كل تلك النقود المعدنية في آلة التخلص من القمامة

bozuklukları atıyoruz.
نحن نرمي البنسات

Bacaklarındaki eğriliği de kapsayan ufak bozuklukları var ve kas bağlarında, birkaç kemiksi çıkıntı var.
لديها بعض التشوهات البسيطة أيضًا يتضمن ذلك إنحناء طفيف في السيقان ونمو عظمي في عدد من أربطة العضلات

Ancak, uyku bozuklukları, sinirlilik ve moral bozukluğu gibi, kullanımın durmasından birkaç hafta sonra geçen daha fazla saklı esrar yoksunluğu çeşitleri vardır.
ومع ذلك فهناك أشكال غير ملحوظة من الأعراض الانسحابيّة للماريجوانا، تشمل اضطرابات النوم، والتهيّج، والمزاج المكتئب، والذي ينحسر خلال أسابيع من إيقاف الاستخدام.

En büyük iddialardan biri, yoganın depresyon ve anksiyete bozuklukları semptomlarını iyileştirmesi.
أحد أكبر المزاعم هو أن اليوجا تُحسِن أعراض اضطرابات الاكتئاب والقلق.

Saldırganın narsist ve paranoid kişilik bozuklukları var.
مجهولنا يعانى من النرجسية و اضطرابات شخصية بجنون العظمة معاً

Radar bozuklukları için sahil güvenliği ve FAA'i araştıralım.
ينبغي علينا تبليغ خفر السواحل وإدارة الطيران الفيدرالية للبحث عن إضطرابات الرادار

7 yaşındayken uyku bozuklukları için bir psikoloğa göründün mü?
لقد قمتِ بعيادة معالج نفسي ...بسبب إضطرابات النوم حينما كنتِ في السابعة من العمر

Ve topluca bu beyin bozuklukları zamanımızın en büyük halk sağlığı tehditlerinden biridir.
وهذه الإضطرابات الدماغية مجتمعة تمثل أحد أكثر التهديدات الرئيسية للصحة في عصرنا.

Tonlarca. Korkular, takıntı bozuklukları.
الوزن الزائد، و الخوف المرضي و الإضطرابات الإستحواذية الإلزامية

Fonksiyon bozuklukları üzerindeki çalışmamıza erkeklerde iktidarsızlıkla başlamaya karar verdik.
قرّرنا بدء عملنا عن الخلل الوظيفي لدى الذكور العاجزين جنسياً.

-Kimse onunla konuşmadı, ama bütün futbol takımı, bozuklukları gazlı çakmaklarla ısıtıp, koridorda yürürken ona attılar.
كانوا يقومون بتسخين العملات المعدنية بولاعات البوتان و يقذفونها عليها وهي تسير فى الممرات.

- Farklı yerlerde kemik bozuklukları var gibi görünüyor.
- حسنا، ينظرون لكي يكونوا عاهات عظمية منفصلة.

Kullanılmayan bozuklukları hak etmiyorsun sen.
إنّكِ أفضل من هذه القروش القليلة.

bozuklukları oraya atmayı kes.
وقف رمي النقود المعدنية في هناك.

- bozuklukları fırlatıyorum.
-أقذف البنسات .

Ya da genetik bozuklukları engelleyebiliriz.
أو التشوهات الجينية التي يُمكن تجنبها؟

Zorbalık, flörtü kötüye kullanma, beslenme bozuklukları, kendini asma ve tacize uğrama gibi konularda tam bir rakam yok -- hiç bir rakam yok!.
لا توجد إحصائية عن التنمّر أو عن الإساءة العاطفية ولا عن الاضطرابات الغذائية أوالتجريح أوالاغتصاب. لا إحصاءات.

Senin yerinde olsaydım bu bozuklukları cidden çamaşır için harcardım.
لو كنت مكانك لإستعملت هذه الأرباع للغسيل