"bozulma" - Translation from Turkish to Arabic

• تدهور
• الفساد
• خلل
• فساد
• التحلل
• تحلل
• تشويه
• تحلّل
• التدهور

Bunu yanlış anlama ama, senin hücrelerinin bozulma hızına bakarsak,..
لا تفهمني خاطئة ولكن في معدل تدهور الخلايا الخاصة بك

Nodülleri örten koruyucu kumaşlar bozulmuş. Derhal tedavi edilmesi gereken bir bozulma durumu.
جسمها دخل في مرحلة تدهور وبدء جسدها بالانهيار وفي حالتها تلك يجب علاجها فورا

Zamanından önce, "bozulma" zillerini çalmaya gidiyoruz, dostum...
سنقوم بقرع أجراس الفساد .بيلي أعتقد أن ذلك سابق لأوآنه.

Mantar orijinli sinaptik bozulma gibi görünüyor.
يبدو كما لو كان هناك خلل في بعض الوظائف الرئيسية

Bu tarz bir bozulma bir sürü kişiye çok fazla para kazandırmıştır.
أسلوب للعيش؟ فساد كهذا يمكن أن يجني الكثير من المال لكثير من الناس

Oluşan bozulma geyiğin yaklaşık 48 saat önce öldüğünü gösteriyor.
التحلل يظهر أن هذا الأيل قتل منذ حوالي 48 ساعة

Kemik bozulma hızı ostropoz sınırının yüzde 80 üzerinde.
سرعة تحلل العظم هي 88 زيادة على مدى هشاشة العظام الأساسيّة

Geminin normal uzaya çıkış noktasında anormal bir bozulma tespit ettim.
أكتشفت تشويه شاذ في مجال نقطة خروج السفينة من الفضاء الطبيعي

Durum raporu: Birinci türden moleküler bozulma.
الحالة كالتالي، تحلّل جزيئي من الدّرجة الأولى.

Çevresel bozulma ile başıboş kentsel yer değiştirmeye mi saplandık?
هل نحن عالقون مع نزوح المناطق الحضرية المتفشي، مع التدهور البيئي؟

DNP'nin bozulma ürünleri ile birlikte, aminonitrophenol, ANP.
جنبا إلى جنب مع آثار من الناتج تدهور إدارة التخطيط الوطني، و aminonitrophenol والشرطة الوطنية الأفغانية.

Diş eti hattı boyunca uzanan kemikteki bozulma miktarına bakarak, şunu söyleyebilirim ki kurbanınız yeni takma dişlerini aldıktan 5 ila 6 yıl sonra öldürülmüş.
استناداً إلى تدهور العظم عند خط اللثة هنا ...سأقول أن ضحيتنا ...تم قتله من خمس لست سنوات بعد أن حصل لنفسه على طقم جديد لامع

Makine aktif oldu ama ekolojik bozulma seviyesi değişmedi.
! مستوى تدهور البيئة لم يتغير منذ أن شغلنا الآلة

Hayır. Artrit; eklemlerinizde bir bozulma var demek oluyor.
كلا، التهاب المفاصل هو تدهور المفاصل

Kanıtlara bakılırsa, ...en faydalı yönelmenin adli bozulma üzerine yapılması gerektiğini düşünüyorum.
و بالنظر الى الادلة اعتقد انه طريق اكثر ربح "هو" الفساد القضائي

Oğlumun masumluğu kanıtlandığına göre artık bu şehirdeki bozulma gün ışığına çıkabilir.
والآن وقد تم إثبات براءة ولدي، فقد صار الآن من الممكن كشف الفساد الذي يجتاح هذه المدينة.

Uyduda neden bozulma olduğunu biliyorum.
أعرف لماذا لدينا خلل بأقمارنا

Yüksek sokakta bir bozulma var.
(لدينا خلل في شارع (نوبل.

Anladım ki ligdeki bozulma... sadece bir başlangıçmış.
..وأدركت أن فساد إتحاد الكرة كان مجرد البداية

Yikim, bozulma kaos, düzen, büyüme sonsuz hayat.
دمار، فساد فوضى، نظام، نمو حياة أبدية

Cesedin bozulma derecesi kalıntıların en az 2 aydır doğal etkenlere maruz kaldığını gösteriyor.
درجة التحلل تُوحي أنّ البقايا تعرضت لعناصر الجو لمدة لا تقل عن شهرين على الأقل

Moleküler bozulma artıyor. - 200 metrelik bir karantina söz konusu.
التحلل الجزيئي يتزايد، أتوقع حجراً بمحيط 200 متر

Toprağın organik karbon içeriğinde... parçacık büyüklüğü ve hacim yoğunluğunda dağılım ve bozulma var.
ثمة تحلل في محتوى الكربون العضوي في التربة كذلك توزيع معين و كثافة كبيرة

Herhangi bir bozulma yaşanmadan vajinal boşluğu aydınlatacak seviyede ışıklandırılmış kamera merceğiyle işe başladık.
بدأنا بعدسة كاميرا بسيطة وما يكفي من الضـــــوء لإنارة التجويف المهبلي من دون تشويه.

Hiç bir bozulma yok gibi gözüküyor.
لا يبدو أنّ هذا تحلّل.

Yani, işte çevresel bozulma ve bahsettiğiniz dünya pazarlarındaki çöküşler arasında.
تعلمون بين التدهور البيئي وإنهيار السوق العالمي الذي تتحدثون عنه